1
00:00:20,645 --> 00:00:23,731
පළමුව, ඔබ ඔවුන් ගැන යමක් දැන සිටිය යුතුය.

2
00:00:23,981 --> 00:00:25,273
ලස්සන ඒවා.

3
00:00:25,525 --> 00:00:27,944
දෝෂ රහිත හතර.

4
00:00:28,653 --> 00:00:30,613
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන් වීමට අවශ්ය විය.

5
00:00:30,863 --> 00:00:32,906
ඔබ ඔවුන් දන්නවා. ඔවුන් ඔබේ පාසලටත් ගියා.

6
00:00:33,157 --> 00:00:36,285
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළා.

7
00:00:36,536 --> 00:00:38,538
කොළ පාට එක, ඒ කර්ට්නි.

8
00:00:38,788 --> 00:00:42,082
ඇය නායිකාව විය. ඇය විලුඹ ඇති සාතන් මෙන් විය.

9
00:00:42,333 --> 00:00:45,836
blond, Marcie Fox, ඇගේම කුඩා මනසෙහි පුරාවෘත්තයකි.

10
00:00:46,087 --> 00:00:48,005
ඇය Foxy ලෙස හැඳින්වේ.

11
00:00:48,256 --> 00:00:52,756
පිග්ටේල් ඇති තැනැත්තා ජූලිය,
ඒ මුහුණ නිසා ජනප්‍රියයි

12
00:00:53,469 --> 00:00:57,806
ඒ රෝස පාට එකා එක්ක හොදම යාළුවෙක් නිසා.

13
00:00:58,057 --> 00:01:00,517
ඒ Liz Purr.

14
00:01:00,893 --> 00:01:03,186
ඇය විශේෂ වූවාය.

15
00:01:05,147 --> 00:01:06,898
හැමෝම ලිස්ට ආදරය කළා,

16
00:01:07,149 --> 00:01:11,319
ඇය ලස්සන නිසා පමණක් නොවේ
සහ ජනප්රිය හා පොහොසත් සහ බුද්ධිමත්.

17
00:01:11,571 --> 00:01:14,824
ඇය ඒ සියල්ල විය, නමුත් සියල්ලටම වඩා,

18
00:01:15,074 --> 00:01:16,909
ඇය මිහිරි විය.

19
00:01:17,159 --> 00:01:21,037
කෝට්නි භීතියෙන් පාලනය කළ නමුත් ලිස් කරුණාවෙන් පාලනය කළේය.

20
00:01:21,289 --> 00:01:24,083
ඇය රේගන් හයි හි ඩි කුමරිය හා සමාන විය.

21
00:01:24,333 --> 00:01:27,252
ඒකෙන් කෝට්නිට කේන්ති ගියා.

22
00:01:27,837 --> 00:01:30,172
Liz Purr නිකම්ම...

23
00:01:31,007 --> 00:01:35,094
හොඳයි, ඇය පරිපූර්ණයි.

24
00:01:35,344 --> 00:01:39,097
මම සිහින මැව්වේ ඇය වීම කෙබඳුද යන්නයි.

25
00:01:39,348 --> 00:01:41,767
Elizabeth Purr.

26
00:01:43,352 --> 00:01:46,355
ලිස්ට වෙච්ච දේ ගැන ලැජ්ජයි.

27
00:01:46,606 --> 00:01:50,026
එය ඔබගේ 17 වැනි උපන්දිනයේදී අවදි වීමට ක්‍රමයක් නොවීය.

28
00:02:21,724 --> 00:02:23,267
ඇය මිය යනු ඇත!

29
00:02:23,517 --> 00:02:27,562
- ඒක ගිය අවුරුද්දට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
- මම කැමතියි මගේ මිතුරන් මා වෙනුවෙන් එය කළා නම්.

30
00:02:27,813 --> 00:02:29,689
ඔව්, හරි. ඔයාට අපිව මරන්න තිබ්බා.

31
00:02:29,940 --> 00:02:31,107
ආබාධිතයි, මගේ ආදරණීය.

32
00:02:31,359 --> 00:02:32,360
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

33
00:02:32,610 --> 00:02:35,279
අපි ඇගේ ලස්සන මුහුණ පෑන්කේක් වලින් පුරවන්නෙමු,

34
00:02:35,529 --> 00:02:39,449
ඇගේ ඇඳ ඇතිරිලිවල කොඩි කණුවේ ඇයව බැඳ, විනෝදය ආරම්භ වන ආකාරය බලන්න.

35
00:02:40,951 --> 00:02:43,411
ඇය මිය යනු ඇත!

36
00:02:54,131 --> 00:02:55,423
Polaroid.

37
00:02:56,300 --> 00:02:58,844
හේයි, උපන් දින කෙල්ල, නැඟිට බැබළෙන්න!

38
00:03:01,597 --> 00:03:03,140
- ගෞරවය කරන්නේ කවුද?
- මම.

39
00:03:03,391 --> 00:03:04,809
අපි කලබල නැද්ද?

40
00:03:05,601 --> 00:03:07,352
එකක් මායාකාරිය සඳහා,

41
00:03:07,603 --> 00:03:09,396
දෙක බැල්ලියට...

42
00:03:09,647 --> 00:03:11,273
පොප්, මාර්සි!

43
00:03:11,524 --> 00:03:12,942
පුදුමයක්!

44
00:03:14,193 --> 00:03:15,319
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

45
00:03:15,569 --> 00:03:17,696
ඇයට මොකද වුණේ? ඇගේ උගුරේ ඇත්තේ කුමක්ද?

46
00:03:18,698 --> 00:03:19,699
කෝට්නි?

47
00:03:25,454 --> 00:03:27,122
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

48
00:03:32,503 --> 00:03:34,087
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

49
00:03:34,338 --> 00:03:38,383
මේක විහිළුවක් නේද? ඒක සම්පූර්ණ විහිළුවක්. විහිළුවක් කියලා කියන්න.

50
00:03:38,634 --> 00:03:41,136
- එය විනෝදය සඳහා විය යුතු විය.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

51
00:03:41,387 --> 00:03:44,556
- මෙය සිදු නොවේ.
- මට ඇය කෑගැසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

52
00:03:44,807 --> 00:03:47,100
අනේ දෙවියනේ. ඔහ්, දෙවියනේ, ලිස්!

53
00:03:47,351 --> 00:03:49,853
මම හිතුවේ හකු කඩන එක විහිළුවක් කියලා.

54
00:03:50,688 --> 00:03:53,565
ඔබ ඇයව හකු කඩන යන්ත්‍රයකින් ඇනවාද?

55
00:06:27,845 --> 00:06:29,346
දැන්ම කෙනෙක් අමතන්න.

56
00:06:29,597 --> 00:06:31,932
-කොහෙත්ම නැහැ.
-ඇයි නැත්තේ? එය හදිසි අනතුරකි.

57
00:06:34,226 --> 00:06:35,977
අනේ දෙයියනේ ඔයාට ඒක ඇහුනද?

58
00:06:36,228 --> 00:06:39,356
- මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.
- අසනීපද?

59
00:06:40,816 --> 00:06:42,776
ඒක තමයි. ලිස් අසනීපයි.

60
00:06:43,027 --> 00:06:43,986
ඇය මිය ගොස් ඇත.

61
00:06:44,236 --> 00:06:45,820
ඒක ඉස්කෝලෙ දන්නවද?

62
00:06:46,071 --> 00:06:49,908
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් අසනීප වූවන් ඇමතීමට නොහැකිය.
අපිට කාට හරි කියන්න වෙනවා.

63
00:06:50,159 --> 00:06:51,118
ලිස් යනු--

64
00:06:51,368 --> 00:06:53,536
මරු. ලිස් මැරිලා.

65
00:06:53,787 --> 00:06:55,872
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

66
00:06:56,123 --> 00:06:57,499
ඔබ ප්‍රොම් රැජින වෙයිද?

67
00:06:57,750 --> 00:07:01,587
එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ. අපේ හොඳම යාළුවා මැරිලා.

68
00:07:01,837 --> 00:07:03,547
මිනිසුන් සතුටු නොවනු ඇත.

69
00:07:03,797 --> 00:07:04,923
නමුත් ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

70
00:07:05,174 --> 00:07:06,758
නෑ ඔයාට තේරෙනවා.

71
00:07:07,009 --> 00:07:08,468
මම කෙලවෙන්නේ නැහැ

72
00:07:08,719 --> 00:07:12,347
මොකද මම මගේ යාළුවගේ උපන්දිනේට දක්ෂ විහිළුවක් කළා.

73
00:07:13,515 --> 00:07:15,433
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

74
00:07:17,853 --> 00:07:20,647
හරි, මව් කටහඬ තියෙන්නේ කාටද?

75
00:07:22,566 --> 00:07:25,527
කොහෙත්ම නැහැ! මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

76
00:07:26,570 --> 00:07:27,862
හරි හරී.

77
00:07:28,614 --> 00:07:30,532
ඉන්න කෝට්නි...

78
00:07:32,534 --> 00:07:34,410
කරුණාකර ෂර්වුඩ් මහත්මිය.

79
00:07:36,705 --> 00:07:40,291
හායි, ෂර්වුඩ් මහත්මිය, මේ එලිසබෙත්ගේ මව පූර් මහත්මියයි.

80
00:07:40,542 --> 00:07:43,711
මට කණගාටුයි, නමුත් එලිසබෙත් අද පාසලේ නොසිටිනු ඇත.

81
00:07:45,255 --> 00:07:47,257
මම දන්නවා, ඇයට නොපැමිණීම් ගොඩක් තිබුණා,

82
00:07:47,508 --> 00:07:50,469
නමුත් දුප්පත් ආදරණීයයා පිබිදෙන උණකින් අවදි විය.

83
00:07:51,762 --> 00:07:54,556
ඔබට ඇයගේ පැවරුම් සමඟ ඇගේ මිතුරියකගෙන් කෙනෙකු යැවිය හැකිද?

84
00:07:54,807 --> 00:07:57,100
කවදත් බොහොම ස්තුතියි.

85
00:07:57,351 --> 00:07:59,519
සුභ දිනයක් වේවා. ආයුබෝවන්.

86
00:08:01,146 --> 00:08:02,105
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

87
00:08:04,024 --> 00:08:05,025
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

88
00:08:05,275 --> 00:08:09,237
ඔබ ලිස්ගේ මව අනුකරණය කළ ආකාරය.
මම කියන්නේ ඔබ පාලනය කරන බවයි.

89
00:08:11,115 --> 00:08:12,324
මම දන්නවා.

90
00:08:16,704 --> 00:08:17,705
හරි හරී.

91
00:08:17,955 --> 00:08:22,209
යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම. ලිස් මෙම මෝටර් රථයේ කඳේ සිටින අතර ඇය මිය ගොස් ඇත.

92
00:08:22,459 --> 00:08:24,627
ඒක නම් දුක හිතෙන, විකාර සහගත දෙයක්.

93
00:08:24,878 --> 00:08:28,882
නමුත් ඔබ එම පාසලට ඇතුල් වනු ඇත
සහ ඔබේ ජරාව කොරිඩෝව දිගේ ගසන්න,

94
00:08:29,133 --> 00:08:31,593
හැම දෙයක්ම පීචී මගුලක් වගේ.

95
00:08:31,844 --> 00:08:33,178
එය ලබා ගන්න?

96
00:08:33,429 --> 00:08:35,055
ජූලි?

97
00:08:35,305 --> 00:08:37,015
කුමක් වුවත්.

98
00:09:05,502 --> 00:09:06,920
හරි, බැල්ලි, එලියට.

99
00:09:07,171 --> 00:09:09,381
එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න!

100
00:09:09,631 --> 00:09:11,758
ඒ කියන්නෙ ඔයත් ගුෂර්.

101
00:09:14,887 --> 00:09:15,971
ඉදිරියට එන්න.

102
00:09:20,476 --> 00:09:22,352
හායි, ජූලි.

103
00:09:22,603 --> 00:09:24,354
ඔහ්, හායි, ෆර්න්.

104
00:09:25,981 --> 00:09:27,607
නැහැ, නැහැ, නැහැ, අභ්‍යවකාශ ශිෂ්‍යභටයා.

105
00:09:27,858 --> 00:09:30,569
ශාලාවේ පහළින් බීම උල්පත.

106
00:09:32,404 --> 00:09:34,239
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා, කර්ට්නි.

107
00:09:34,907 --> 00:09:38,201
ඒකත් වෙන දවසක් වගේ දවසක් විතරයි.

108
00:09:38,827 --> 00:09:40,829
වෙන දවසක අපි මොනවා කරන්නද?

109
00:09:41,830 --> 00:09:43,414
දිවා ආහාරයට පෙර ස්පර්ශයන්?

110
00:09:43,665 --> 00:09:45,583
ඒක හරි, මාර්සි.

111
00:09:46,877 --> 00:09:49,212
ගැහැණු ළමයින්, කැඩපත දෙස දිගු, දැඩි ලෙස බලන්න.

112
00:09:51,757 --> 00:09:52,716
එය අලංකාර කාලයයි.

113
00:10:02,559 --> 00:10:05,853
හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි. දුම් පානය කරනවාද? ටෝක් එකක්ද? සමහර මත්ද්‍රව්‍ය?

114
00:10:06,105 --> 00:10:09,358
කෙල්ලගේ කාමරේ ගැවසෙන්නේ නෑ. මෙම කාමරයේ කරදර ඇති වේ.

115
00:10:09,608 --> 00:10:12,027
එතරම් වේගවත් නොවේ. එලිසබෙත් අද එළියට ගිහින්.

116
00:10:12,277 --> 00:10:16,239
ඔයාලාගෙන් කවුද මගේ ඔෆිස් එකේ නවතින්නේ
ඇයගේ පැවරුම් ලබා ගැනීමට?

117
00:10:16,490 --> 00:10:18,366
- ෂේන් මෙනවිය?
-සතුටින්.

118
00:10:18,617 --> 00:10:21,828
විශිෂ්ටයි. තුනෙන් කරන්න. මට මනමාලයට සුරතලෙක් ඉන්නවා.

119
00:10:22,079 --> 00:10:23,080
හරි හරී.

120
00:10:23,330 --> 00:10:24,331
සහ, ෂේන් මෙනවිය,

121
00:10:25,165 --> 00:10:29,627
කරුණාකර ඔබේ ළය ආවරණය කරන්න.
මෙය ඉගෙනීමේ ආයතනයක් මිස ගණිකා මඩමක් නොවේ.

122
00:10:29,878 --> 00:10:31,212
එය ඔබම කරන්න.

123
00:10:32,172 --> 00:10:34,048
ලස්සන වෙන්න කෙල්ලෝ.

124
00:10:38,554 --> 00:10:40,222
"ලස්සන වෙන්න කෙල්ලෝ."

125
00:10:40,472 --> 00:10:41,681
නයිස් මදි.

126
00:10:41,932 --> 00:10:44,976
හැමෝම හොඳ නිසා මම හැමෝම එක්ක යාළු වුණා නම්,

127
00:10:45,227 --> 00:10:48,355
මගේ දුරකථන පොතේ නෝවාගේ මගුල් නැව තියෙනවා.

128
00:10:51,316 --> 00:10:54,527
මතක තබා ගන්න, සෑම දෙයක්ම පීචයි.

129
00:10:54,778 --> 00:10:57,071
පීචී මගුලට උනන්දුයි.

130
00:10:57,614 --> 00:11:00,992
මම මේක ටිකක් අපේ අවබෝධයෙන් බැහැරව දන්නවා.

131
00:11:01,243 --> 00:11:05,743
මෝහය, ව්‍යාකූලත්වය, උමතුවට බැස ගැනීම.

132
00:11:06,290 --> 00:11:10,502
ඇය එයම කියයි, "කළ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක."

133
00:11:10,752 --> 00:11:14,338
මෙය තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය හැකි බව මම දනිමි.

134
00:11:14,590 --> 00:11:19,090
අද ඔයාගෙ ජීවිතේ වගේ නෙවෙයි..
ඔබේ කුරුලෑ ආවරණ සහ බඩ ඉරිඟු බල්ලන් සමඟ කුමක්ද?

135
00:11:20,512 --> 00:11:21,888
මොනතරම් ගොබ්බයෙක්ද!

136
00:11:22,431 --> 00:11:23,432
ග්රහලෝක හිස.

137
00:11:23,682 --> 00:11:25,850
හිනා වෙන්න දෙයක් නෑ.

138
00:11:26,101 --> 00:11:30,601
විනෝදජනක හා විචිත්‍රවත් කිසිවක් නොතිබුණි
ෂේක්ස්පියර්ගේ ඛේදජනක චරිත සඳහා.

139
00:11:31,315 --> 00:11:33,442
අඳුරු යුගයේ,

140
00:11:33,692 --> 00:11:36,361
කාන්තා ව්‍යුහ විද්‍යාව පිළිබඳ දැනුම

141
00:11:36,612 --> 00:11:39,990
මරණ පරීක්ෂණයෙන් හෙළි විය

142
00:11:40,240 --> 00:11:41,658
සහ ක්රියාත්මක කිරීම.

143
00:11:41,909 --> 00:11:43,785
- සලකන කාන්තාවන් ...
- ඒයි, බබා.

144
00:11:44,036 --> 00:11:46,872
...අපරාධ හෝ මන්දමානසික මරණයට පත් කරන ලදී,

145
00:11:47,122 --> 00:11:51,084
ඔවුන්ගේ මාසික ප්රවාහය මත සහ ඉන් පිටත යන දෙකම.

146
00:11:51,835 --> 00:11:56,335
එවිට අපි බිත්තරය ඉතා මෘදු ලෙස බිඳ දමමු, නමුත් ප්‍රමාණවත් බලයකින්.

147
00:12:07,017 --> 00:12:10,020
නියමයි, ඔයාට මැරිලා ඉපදිලා තියෙනවා.

148
00:12:10,270 --> 00:12:12,230
අපොයි, නරකයි.

149
00:12:18,195 --> 00:12:19,571
ඇයව නැවත ඇඳට දමන්න.

150
00:12:20,113 --> 00:12:21,823
අපිට එයාව ආපහු ඇඳේ තියන්න බෑ.

151
00:12:22,074 --> 00:12:25,994
-ඇයි නැත්තේ?
-ඇගේ උගුරේ හකු කැඩීමක් ඇත.

152
00:12:26,245 --> 00:12:28,872
අපිට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන්. මට ඇහි පිහාටු තියෙනවා.

153
00:12:29,331 --> 00:12:33,001
පරිපූර්ණයි. ඇය ප්‍රමාද වී, රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියාය,
හකු කඩන යන්ත්රයක් උරා ගැනීම.

154
00:12:33,252 --> 00:12:37,752
සමහර විට ඇය පුරුදු වෙන්න ඇති,
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම් සහ ගිල දැමුවා.

155
00:12:40,300 --> 00:12:42,552
-මිනිත්තුවක් ඉන්න.
-කුමක් ද?

156
00:12:43,762 --> 00:12:45,180
ස්ත්‍රී දූෂණය.

157
00:12:45,806 --> 00:12:48,058
ඔවුන් ඇයව දූෂණය කර ඇත්දැයි සොයා බලනු ඇත.

158
00:12:48,976 --> 00:12:51,186
සමහරවිට ලිස්ට යාළුවෙක් ඉන්න ඇති.

159
00:12:51,436 --> 00:12:53,438
අම්මයි තාත්තයි ගිය රෑ.

160
00:12:53,689 --> 00:12:57,150
සමහර විට එයා ඉස්කෝලේ ආපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති, සමහර විට නැතුව ඇති. නමුත් නියත වශයෙන්ම ගැටේ.

161
00:12:57,401 --> 00:12:59,569
ඔහු ටිකක් රළු විය, බොහෝ දුර ගියේය.

162
00:12:59,820 --> 00:13:02,739
සතුට සහ වේදනාව අතර සියුම් රේඛාවක් තිබේ.

163
00:13:02,990 --> 00:13:07,411
ඇය උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවාය,
නමුත් ඇගේ කෑගැසීම විශාල කැන්ඩි බෝලයෙන් යටපත් විය.

164
00:13:07,661 --> 00:13:08,620
ඇය උත්සාහ කළා,

165
00:13:08,870 --> 00:13:12,582
නමුත් කිසිවක් තිබුණේ නැත. සීනි, මිහිරි මරණය පමණි.

166
00:13:13,166 --> 00:13:16,919
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ වගේ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් විය.

167
00:13:17,170 --> 00:13:20,423
කවුරුත් ඒක විශ්වාස කරන එකක් නෑ. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

168
00:13:20,674 --> 00:13:22,634
එය ඔවුන්ගේ නරකම බියකරු සිහිනය වන නිසා ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

169
00:13:22,884 --> 00:13:27,384
ලිස්, නහඹර වියේ පරිපූර්ණත්වයේ පින්තූරය,
විකෘතියෙන් මකා දැමුවාද?

170
00:13:28,724 --> 00:13:30,475
ඔබ අසනීපයි, කර්ට්නි.

171
00:13:31,018 --> 00:13:33,770
ෂිට්! මම ලිස්ගේ ගෙදර වැඩ ගන්න හිටියේ.

172
00:13:34,021 --> 00:13:36,148
ෂර්වුඩ් මහත්මිය ගත්තොත්?

173
00:13:36,398 --> 00:13:37,399
අපි ඇයව මරමු.

174
00:13:39,109 --> 00:13:41,236
ඔබ ඇගේ මුහුණ දුටුවාද?

175
00:13:43,196 --> 00:13:45,948
මම එතනට යන්න ඕනේ කියලා කමක් නැහැ.

176
00:13:46,199 --> 00:13:47,950
ඔව්! ඔව්.

177
00:13:49,786 --> 00:13:50,870
ෂර්වුඩ් මහත්මිය?

178
00:13:52,289 --> 00:13:53,790
හෙලෝ, ෆර්න්.

179
00:13:54,458 --> 00:13:56,835
මට දැන ගන්න ඕන උනේ ඔයා චැපරේන් වෙනවද කියලා

180
00:13:57,085 --> 00:13:59,003
උද්භිද විද්‍යා සමාජයේ උද්‍යාන සාදය.

181
00:13:59,254 --> 00:14:03,716
ඔව් මමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ලෝකයට අතපසු නොකරමි.

182
00:14:05,093 --> 00:14:09,347
ඔබ දන්නවා, ෆර්න්, ඔබ දන්නවාද?
Elizabeth Purr නම් ජ්යෙෂ්ඨ?

183
00:14:09,598 --> 00:14:10,932
ඔබ අදහස් කළේ, මීවෝ?

184
00:14:11,600 --> 00:14:12,642
මට සමාවෙන්න?

185
00:14:14,478 --> 00:14:16,855
ලිස් යනු බළලුන්ගේ මීවෝ ය.

186
00:14:19,232 --> 00:14:20,483
ඇය බව මට විශ්වාසයි.

187
00:14:20,734 --> 00:14:23,403
කොහොමත් දුප්පත් එකාට උණ හැදිලා.

188
00:14:23,653 --> 00:14:26,739
කවුරුහරි ඇයට ඇගේ පැවරුම් භාර ගත යුතුයි
සහ ෂේන් මෙනවිය--

189
00:14:26,990 --> 00:14:28,199
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා.

190
00:14:28,867 --> 00:14:29,868
ඔයා කරනු ඇත?

191
00:14:30,118 --> 00:14:31,285
එය ගෞරවයක් වනු ඇත.

192
00:14:31,536 --> 00:14:33,788
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

193
00:14:34,289 --> 00:14:35,832
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:14:36,083 --> 00:14:37,542
මීවන!

195
00:14:39,252 --> 00:14:41,254
මම ඇයට ලිපිනය දුන්නේ නැහැ.

196
00:14:43,215 --> 00:14:45,258
ෂර්වුඩ් මහත්මිය, ඉන්න!

197
00:14:46,218 --> 00:14:47,719
ෂර්වුඩ් මහත්මිය.

198
00:14:48,345 --> 00:14:50,180
ෂර්වුඩ් මහත්මිය.

199
00:14:52,808 --> 00:14:53,809
ෂේන් ​​මෙනවිය.

200
00:14:54,059 --> 00:14:56,644
මට ලිස්ගේ ගෙදර වැඩ ගන්න අමතක වුනා.

201
00:14:56,895 --> 00:14:58,104
ඔව්, ඔබ ප්රමාද විය.

202
00:14:58,355 --> 00:15:01,107
එහෙත්, වාසනාවකට මෙන්, ෆර්න් මායෝ මගේ කාර්යාලය අසල නතර විය.

203
00:15:01,358 --> 00:15:02,776
ඇය දැන් ඇගේ ගමනේ.

204
00:15:03,026 --> 00:15:05,194
ඔබ එය මෙයොනීස් වලට දුන්නාද? ලිස් ඇයට වෛර කරයි.

205
00:15:06,613 --> 00:15:08,865
වෛරය කියන්නේ හරිම කැත වචනයක් මිස් ෆොක්ස්.

206
00:15:09,116 --> 00:15:11,660
ෆර්න් මායෝ විශ්වාස කළ හැකි තරුණියකි.

207
00:15:11,910 --> 00:15:15,914
එයා ඔයා වගේ ලස්සන නැතුව ඇති..
නමුත් ඇය ලබා දෙනවා මෙන්ම ලබා ගන්නවා.

208
00:15:16,164 --> 00:15:20,459
අපට යමක් හෝ දෙකක් ඉගෙන ගත හැකිය
ෆර්න් මයෝස්ගෙන්, අපිට බැරිද?

209
00:15:24,089 --> 00:15:26,633
මයෝට කලින් අපි එතනට යා යුතුයි.

210
00:16:22,105 --> 00:16:25,233
එය පවුම් 105 ක් නොවේ.

211
00:17:03,396 --> 00:17:06,440
දෙයියනේ එයා හරි සැරයි.

212
00:17:07,067 --> 00:17:09,569
මේ කෙල්ලට තවත් aerobics එපා.

213
00:17:10,320 --> 00:17:11,362
පෑන්ටි ඔන් හෝ ඕෆ් ද?

214
00:17:11,780 --> 00:17:13,406
ඒවා ඉරා දමන්න.

215
00:17:23,959 --> 00:17:28,338
අපි බලමු. මම හුස්ම හිර වෙනවා නම්,
මම ඇඳ ඇතිරිලිවලට ඇණ ගසමි.

216
00:17:29,256 --> 00:17:31,967
- අපි ඒවා ඉරා දැමිය යුතුද?
- වෙලාවක් නෑ.

217
00:17:43,103 --> 00:17:44,604
හායි, ලිස්.

218
00:17:46,314 --> 00:17:47,773
හායි, ලිස්.

219
00:17:48,024 --> 00:17:50,651
මගේ නම ෆර්න් මායෝ.

220
00:17:51,069 --> 00:17:53,029
"මයියෝ අල්ලන්න" වගේද?

221
00:17:55,031 --> 00:17:56,949
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ,

222
00:17:57,200 --> 00:17:58,910
නමුත් මම ඔබ දන්නවා.

223
00:17:59,160 --> 00:18:00,494
මාර්සි, මට ඇගේ කකුල් ගන්න උදව් කරන්න.

224
00:18:01,288 --> 00:18:02,998
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

225
00:18:03,248 --> 00:18:05,166
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

226
00:18:05,417 --> 00:18:09,045
මට ඉතා කනගාටුයි. ඒක ගිය අවුරුද්දේ විහිලුවෙන්.

227
00:18:09,296 --> 00:18:12,674
එය එම කාඩ්පත් වලින් එකකි. ඔබ බොත්තමක් ඔබන්න, සුබපැතුම් සටහන් කරන්න.

228
00:18:12,924 --> 00:18:15,051
- ඔබ එය විවෘත කරන්න -
- ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

229
00:18:15,302 --> 00:18:16,761
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය නවත්වන්න!

230
00:18:17,012 --> 00:18:20,473
හරියට එයා අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා වගේ. ජීවමානයි.

231
00:18:20,724 --> 00:18:22,892
අපි මේක කරලා එලියට යමු.

232
00:18:23,893 --> 00:18:25,895
මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි.

233
00:18:26,813 --> 00:18:29,440
එය බැබළෙන ආකාරයට මම කැමතියි.

234
00:18:40,619 --> 00:18:43,079
-කුමක් ද?
- ඇය මා දෙස බැලුවාය.

235
00:18:45,498 --> 00:18:47,374
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඇය මා දෙස බැලුවාය.

236
00:18:47,626 --> 00:18:50,170
ඇගේ ඇස් ඇරිලා. ඇයට කොහේ හරි බලන්න වෙනවා.

237
00:18:50,962 --> 00:18:54,048
මගේ දෙවියනේ, මාර්සි, ඇය මැරිලා. සන්සුන් වන්න.

238
00:19:14,402 --> 00:19:15,403
ලිස්?

239
00:19:17,822 --> 00:19:19,114
ඒක කොහොමද?

240
00:19:19,366 --> 00:19:21,409
- ඉතා ස්වභාවිකයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

241
00:19:29,793 --> 00:19:32,003
-ලිස්?
- ජූල්ස්?

242
00:19:33,129 --> 00:19:34,505
ජූල්ස්?

243
00:19:36,466 --> 00:19:38,426
මට මෙතන ඔබේ අනුමැතිය මුද්‍රාව අවශ්‍යයි.

244
00:19:41,888 --> 00:19:44,640
දැන් මෙතනට ඇවිත් ඒක බලන්න.

245
00:19:44,891 --> 00:19:47,351
- එය සැබෑ ලෙස පෙනෙනවාද?
- මට මේක කරන්න බැහැ, කර්ට්නි. නැහැ!

246
00:19:47,602 --> 00:19:49,770
-ලිස්?
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

247
00:19:50,647 --> 00:19:52,690
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා. ඔබ විවේක ගන්නවාද?

248
00:19:52,941 --> 00:19:54,859
මම යෞවන සිහින ලිස්ව මැරුවා.

249
00:19:55,652 --> 00:19:57,070
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

250
00:19:57,320 --> 00:19:58,821
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

251
00:19:59,072 --> 00:20:00,364
කුමක් ද?

252
00:20:00,615 --> 00:20:01,782
මොකක් ද වැරැද්ද?

253
00:20:02,033 --> 00:20:04,160
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම මේක කරන්නේ නැහැ.

254
00:20:04,411 --> 00:20:06,246
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

255
00:20:06,496 --> 00:20:08,247
ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.

256
00:20:08,498 --> 00:20:12,543
අනේ මට පොලිසියට යන්න ඕන..
එය හදිසි අනතුරක් බව ඔවුන්ට කියන්න.

257
00:20:12,794 --> 00:20:14,212
අපි ඇයව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

258
00:20:14,462 --> 00:20:16,755
එයාගේ අම්මලා තාත්තලා හොයාගත්තම පොලිසිය එනවා.

259
00:20:17,298 --> 00:20:18,299
ඔවුන් කියනවා ඇය දූෂණය කළා කියලා.

260
00:20:18,550 --> 00:20:22,095
එහෙම විතරක් කියන්න බෑ
මක්නිසාද යත් ඇය ඇඳේ සිටින්නේ ඇගේ කකුල් දෙක දිගේ ය.

261
00:20:22,345 --> 00:20:23,346
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

262
00:20:23,596 --> 00:20:27,391
මම අපිව බලාගන්නවා.
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නවා, ඔයා මට ජරාව කරනවා.

263
00:20:27,642 --> 00:20:29,226
නිරයට යන්න, කර්ට්නි.

264
00:20:32,355 --> 00:20:33,356
පර්ණාංග?

265
00:20:37,193 --> 00:20:38,861
ඔයා ෆර්න් මායෝ නේද?

266
00:20:41,364 --> 00:20:43,491
මම කර්ට්නි. මම හිතන්නේ අපි මුණගැහිලා නැහැ,

267
00:20:43,742 --> 00:20:46,745
උසස් පාසලේ සහ සියල්ලන්ගේ කුරිරු දේශපාලනය සමඟ කුමක්ද?

268
00:20:46,995 --> 00:20:48,079
ආයුබෝවන්.

269
00:20:48,329 --> 00:20:50,998
- මම මාර්සි ෆොක්ස්ව හඳුන්වා දෙන්නද?
- ෆොක්සි.

270
00:20:53,668 --> 00:20:56,712
ෆර්න්, මට ඔබ අප සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය යුතුයි.

271
00:20:56,963 --> 00:21:00,549
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අවංක ගෑණු ළමයෙක් නිසා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.

272
00:21:00,800 --> 00:21:04,970
අපට කියන්න, ඔබට යමක් ඇසුණාද? ඒ වගේම බොරු නොකියා ඉමු.

273
00:21:05,221 --> 00:21:07,139
මට මේ තෑග්ග තියෙනවා. මට බොරු සුවඳ දැනෙනවා.

274
00:21:07,390 --> 00:21:09,016
ඇයව තනි කරන්න, කර්ට්නි.

275
00:21:09,267 --> 00:21:12,812
ෆර්න් ලොකු කෙල්ලෙක්, ජූලි. ඇයට තමා වෙනුවෙන් කතා කළ හැකිය.

276
00:21:13,062 --> 00:21:15,189
ෆර්න්, එන්න, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

277
00:21:15,440 --> 00:21:16,566
ගෙදර වැඩ.

278
00:21:17,567 --> 00:21:20,570
-කුමක් ද?
- මාව ලිස්ගේ ගෙදර වැඩ එක්ක එව්වා.

279
00:21:20,820 --> 00:21:22,238
ඒක ලස්සනයි නේද?

280
00:21:22,489 --> 00:21:23,656
එතකොට ඔයාට අපිව ඇහුනද?

281
00:21:24,449 --> 00:21:26,159
-ඒකට කමක් නැහැ.
- පර්ණාංග.

282
00:21:26,409 --> 00:21:27,868
කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.

283
00:21:28,119 --> 00:21:29,203
මම දන්නේ නැහැ.

284
00:21:29,454 --> 00:21:30,580
ඇය දන්නේ නැහැ.

285
00:21:30,830 --> 00:21:34,250
අපි හැමෝම මෙතන පෙම්වතියෝ. ඒක අපි අතර විතරයි.

286
00:21:34,501 --> 00:21:35,919
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

287
00:21:36,586 --> 00:21:38,921
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

288
00:21:39,172 --> 00:21:41,382
එන්න, ෆර්න්. අහපු දේ කියන්න.

289
00:21:42,801 --> 00:21:45,762
එන්න, ෆර්න්. ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

290
00:21:48,515 --> 00:21:50,683
මාර්සි, ඇයව ගන්න!

291
00:22:02,320 --> 00:22:03,321
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

292
00:22:03,571 --> 00:22:06,240
- ටිකක් බයයි, ආදරණීය?
-බූ!

293
00:22:07,700 --> 00:22:11,870
මම පිරිසිදුව එන්නම්
මක්නිසාද යත් අපගේ බූ-බූ මතුපිටට පාවෙන විට,

294
00:22:12,121 --> 00:22:15,499
කෙසේ හෝ ඔබේ කුඩා ඔළුවෙන් ඒ සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

295
00:22:15,750 --> 00:22:18,711
අනික අපි කැමති නෑ ඔයා හදිස්සි දෙයක් කරනවාට, එහෙම නේද?

296
00:22:18,962 --> 00:22:21,589
-නැහැ.
- ඔයා Liz Purr දැනගෙන හිටියා නේද?

297
00:22:22,090 --> 00:22:24,050
මම ඇය ගැන දන්නවා.

298
00:22:24,300 --> 00:22:27,803
ඇය ගැන දැන සිටියා. අතීත කාලය. ඇය මැරිලා, ෆර්න්. ඇය මිය ගියාය.

299
00:22:28,054 --> 00:22:31,515
නමුත් අපි එය කළ බව ඔබ දන්නා නිසා අපට ටිකක් ගැටලුවක් තිබේ.

300
00:22:31,766 --> 00:22:36,020
ඔයාට අපිව ඇහුනා. ඒකෙන් ඔයාට බලය කියලා පොඩි දෙයක් ලැබෙනවා.

301
00:22:36,271 --> 00:22:39,691
කියන්නට ඇති බලය. අනික ඔයා එහෙම කියන කෙල්ලෙක්.

302
00:22:39,941 --> 00:22:41,192
පට්ට කතාවක්.

303
00:22:41,901 --> 00:22:43,736
මීයෙක්.

304
00:22:46,322 --> 00:22:49,158
මම ඔයාව දන්නවා. මම ඔයා ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

305
00:22:49,409 --> 00:22:52,662
ගීක්ලා නටන්නේ නැති එකා ඔයා

306
00:22:52,912 --> 00:22:57,333
මොකද එයාලා ගෙදර ඉන්නේ සයිබර් අවකාශයේ පරණ විපර්යාස කරන නිසා,
ඔවුන් උණුසුම් ළදරුවන් යැයි සිතමින්.

307
00:22:57,584 --> 00:23:00,587
හංගන්න දෙයක් නෑ ෆර්න්. ඔබ කිසිවක් නොවේ.

308
00:23:00,837 --> 00:23:02,672
අපි තමයි හැමදේම.

309
00:23:02,922 --> 00:23:05,382
ඔබ සෙවනැල්ලයි, අපි හිරුයි.

310
00:23:05,633 --> 00:23:08,761
නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සිහිනෙන්වත් නොසිතූ දෙයක් ඔබට පිරිනැමීමටයි.

311
00:23:09,012 --> 00:23:13,512
ඔබ කවදාවත් වීමට අදහස් නොකළ දෙයක්, නමුත් වනු ඇත.

312
00:23:13,766 --> 00:23:15,350
මොකද අද මගේ ආදරණීය,

313
00:23:15,602 --> 00:23:19,272
ඔබ සිසිල් බව දෛවය තීරණය කර ඇත.

314
00:23:19,898 --> 00:23:22,066
අපි ඔයාව හදන්නම්...

315
00:23:22,317 --> 00:23:24,068
අපේ එකෙක්.

316
00:23:24,903 --> 00:23:27,113
ලස්සන, ජනප්‍රිය,

317
00:23:27,363 --> 00:23:29,406
ආදරෙයි, බයයි.

318
00:23:30,074 --> 00:23:31,492
ඔබ කවදා හෝ සිහින මැවූ සියල්ල.

319
00:23:31,743 --> 00:23:34,162
නම්, සහ නම් පමණක්,

320
00:23:34,412 --> 00:23:38,207
ඔබ කිසි විටෙක, ඔබ අසා ඇති දේ කිසි විටෙක කිසිවෙකුට නොකියන්න.

321
00:23:38,875 --> 00:23:40,084
සිතන්න.

322
00:23:40,335 --> 00:23:41,961
මේක අසනීපයි, කර්ට්නි.

323
00:23:42,211 --> 00:23:44,838
ලස්සන කරලා කෙනෙක්ව අයිති කරගන්නේ නැහැ.

324
00:23:45,089 --> 00:23:46,882
හැඩගැන්වීමකින් සත්‍යය වසන් කළ නොහැක.

325
00:23:47,133 --> 00:23:50,469
ලිස් ගියා, ෆර්න්.

326
00:23:52,221 --> 00:23:54,264
ඇගේ ස්ථානය ගන්න.

327
00:23:55,224 --> 00:23:56,850
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.

328
00:23:57,101 --> 00:24:00,312
- පිරිමි ළමයින් ගැන සිතන්න. ප්‍රොම් ගැන සිතන්න.
- ඔබේ මුහුණ ඔබේ ප්රතිමූර්තියයි.

329
00:24:00,563 --> 00:24:02,731
- ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙනු ඇත.
- ඔවුන් දකින සියල්ල.

330
00:24:02,982 --> 00:24:04,566
- තෙල් සමඟ නොවේ.
- නමුත් ධාවකය සමඟ.

331
00:24:04,817 --> 00:24:08,987
- ඇස් ජීවමාන වන ආකාරය බලන්න.
- ඔබ මම ලෙස, අපි ලෙස.

332
00:24:09,238 --> 00:24:10,239
මැජෙන්ටා බිංදුවක්.

333
00:24:10,490 --> 00:24:11,991
ඇහිබැමි තද, කළු.

334
00:24:12,241 --> 00:24:14,660
X-ශ්‍රේණිගත ග්ලොස්. තොල් පිරී සිනිඳුයි.

335
00:24:14,911 --> 00:24:16,120
හිසකෙස් ප්රතිමූර්තිය රාමු කරයි.

336
00:24:16,371 --> 00:24:18,164
- සමහරක් රන්වන් කර ඇත.
- රත්තරන් ටිකක්.

337
00:24:18,414 --> 00:24:22,626
වර්ණය, වයසට නොයෑමේ රහස. අපි කපා, ස්ථරය සහ curl.

338
00:24:22,877 --> 00:24:26,255
- බැලූ බැල්මට ඒ ඔබයි.
- මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ හිසකෙස් සඳහා.

339
00:24:26,506 --> 00:24:27,715
අපි ආදර්ශ මැලියම් භාවිතා කරමු.

340
00:24:27,966 --> 00:24:29,926
- තොල් පිරී සහ අඳුරු.
- සශ්රීක.

341
00:24:30,176 --> 00:24:33,345
ගැඹුරු තද රතු පාට හදවතක් හඹා යන සියුම් රේඛාවක්.

342
00:24:33,596 --> 00:24:37,808
- දැන් විවේක ගන්න, මිහිරි.
- සියලු දෙනා දකින දවස දක්වා.

343
00:24:38,059 --> 00:24:39,935
අපි හැඩගස්වාගත් අලංකාරය

344
00:24:40,186 --> 00:24:43,647
තනිකරම දුක්ඛිත තත්වයෙන්.

345
00:25:41,873 --> 00:25:43,499
එලිසබෙත්!

346
00:25:43,750 --> 00:25:45,585
පැටියෝ අපි ගෙදර.

347
00:26:20,203 --> 00:26:21,204
- කෙළින් සිටගෙන සිටින්න.
- හරි.

348
00:26:21,454 --> 00:26:23,330
- සෙලවීම නවත්වන්න.
-මට කණගාටුයි.

349
00:26:23,748 --> 00:26:25,750
මට තාම මාවම ගොඩ ගන්න බෑ.

350
00:26:26,000 --> 00:26:27,042
ඔහ්, නැවුම් මස්!

351
00:26:27,293 --> 00:26:30,546
හිතන්න මගේ 2 වසරේ ගුරුතුමිය කිව්වා
මට කලාත්මක හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

352
00:26:30,797 --> 00:26:31,798
ඒක හීනයක් වගේ.

353
00:26:32,048 --> 00:26:36,052
මම ඔබව මැව්වෙමි, මම දෙවියන් වහන්සේ වෙමි. ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.

354
00:26:37,220 --> 00:26:38,221
නැත.

355
00:26:39,055 --> 00:26:42,433
අනේ දෙවියනේ ජුලී ඉඳගෙන ඉන්නේ කාය කලාව ප්‍රතික්ෂේප කරන අය එක්ක.

356
00:26:42,683 --> 00:26:45,769
- ඇය tweaking?
- ඒක ලස්සන දෙයක්, මාර්සි.

357
00:26:46,020 --> 00:26:49,106
කෙනෙකුව මෙතරම් දුරක්, මෙතරම් වේගයෙන් ඇදවැටීමට.

358
00:26:50,233 --> 00:26:52,485
බලපන් පැටියා ඇදගෙන ආපු දේ.

359
00:26:53,945 --> 00:26:55,613
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, ෆර්න්.

360
00:26:55,863 --> 00:26:57,155
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:26:58,241 --> 00:27:01,452
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා
අද උදේ ලිස්ගේ දෙමව්පියෝ ගෙදර ආවා කියලා.

362
00:27:01,869 --> 00:27:02,870
ඉතින්?

363
00:27:03,496 --> 00:27:05,748
මම හිතන්නේ අපි කාට හරි වෙච්ච දේ කියන්න ඕන.

364
00:27:06,290 --> 00:27:09,209
කියන්න දෙයක් නෑ. මම ඒ ගැන සහතික වුණා.

365
00:27:10,628 --> 00:27:11,879
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

366
00:27:12,130 --> 00:27:14,465
ගැහැණු ළමයි, ඔබ ඉදිරියට දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

367
00:27:16,134 --> 00:27:19,887
අහන්න, බැල්ලි, එක වචනයක් සහ ඔබ ඉවරයි. මම කියන්නේ ඒක.

368
00:27:20,138 --> 00:27:22,014
මම තවදුරටත් ඔබට බිය නොවෙමි.

369
00:27:22,265 --> 00:27:24,350
අපි ඔයාව දැක්කා. ඔබ එය කළ බව අපි කවුරුත් දනිමු.

370
00:27:24,600 --> 00:27:27,728
- කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
- ෆර්න් අහන්න.

371
00:27:27,979 --> 00:27:29,021
මාර්සිගෙන් අහන්න.

372
00:27:29,272 --> 00:27:32,024
අපි හැම දෙයක්ම දැක්කා.

373
00:27:32,608 --> 00:27:34,067
බොරුකාරයා!

374
00:27:34,318 --> 00:27:36,320
එක වචනයක් සහ ඔබ විනාශ වේ.

375
00:27:36,571 --> 00:27:38,239
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

376
00:27:38,489 --> 00:27:39,656
ටූඩල්ස්!

377
00:27:48,124 --> 00:27:49,250
- ෆර්න්, නැහැ!
- ෆර්න්, නැහැ!

378
00:27:49,500 --> 00:27:51,126
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

379
00:27:51,377 --> 00:27:53,003
දෙවියනේ! ටූනා ගොඩක්?

380
00:27:53,254 --> 00:27:54,338
ඒත් මගේ අම්මා හැමදාම...

381
00:27:54,589 --> 00:27:57,466
අපි කවදාවත් දවල්ට කන්නේ නැහැ. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

382
00:27:57,717 --> 00:27:59,468
හොඳ හේතුවක් නිසා අපි එහෙම කළා,

383
00:27:59,719 --> 00:28:02,847
අපි කවදාවත් දුඹුරු කඩදාසි බෑගයකින් කන්නේ නැහැ.

384
00:28:03,097 --> 00:28:06,266
ඒකෙ සූපශාස්ත්‍ර කෘතියක් තිබුණත් මට කමක් නැහැ.

385
00:28:06,517 --> 00:28:07,518
එයින් මිදෙන්න.

386
00:28:07,768 --> 00:28:09,060
සමාවෙන්න.

387
00:28:09,937 --> 00:28:12,773
-මේ නිසා මට zit එකක් ආවොත්--
- මට සමාවෙන්න.

388
00:28:13,774 --> 00:28:16,359
මට කවදාවත් ළමයි නැති නම් හොඳයි. මට ඉවසීමක් නැත.

389
00:28:18,446 --> 00:28:22,946
අපි ඇනරෙක්සික් කියලා හිතන්න එපා, අපි එහෙම නැහැ.
ඒ Karen Carpenter මේසය සඳහාය.

390
00:28:23,409 --> 00:28:24,952
අපි මෝඩ නැහැ. අපි කනවා.

391
00:28:25,203 --> 00:28:28,915
ඒ වගේම අපි හොඳට කනවා. අපි ප්‍රසිද්ධියේ කන්නේ නැහැ.

392
00:28:29,373 --> 00:28:32,876
පාසැලේදී, අවම වශයෙන්.
අපි කන දේ අනුව මිනිසුන් අපව විනිශ්චය කිරීමට අපට අවශ්‍ය නැත.

393
00:28:33,127 --> 00:28:35,879
එය ඔවුන්ට උණ්ඩ ලබා දෙයි. උණ්ඩ ළඟ ඉන්නේ අපි විතරයි.

394
00:28:36,130 --> 00:28:38,132
කෑම සිසිල්. ඔබට ජීවත් වීමට එය අවශ්යයි.

395
00:28:38,382 --> 00:28:42,260
නමුත් ආහාර ගැනීමේ ක්‍රියාවෙන් ආහාර දිරවීමේ සිතුවිලි ඇති වේ.

396
00:28:42,511 --> 00:28:43,845
සමතලා කිරීම, මලපහ කිරීම,

397
00:28:44,096 --> 00:28:47,724
පවා, අපි කියමු ද, වර්ණ දෝෂය.

398
00:28:47,975 --> 00:28:49,643
මම කවදාවත් තෙල් සහිත පීසා කන්නේ නැහැ.

399
00:28:49,894 --> 00:28:52,855
අති විශේෂ සිසුන් ඉදිරියේවත් නැත

400
00:28:53,105 --> 00:28:57,605
ඔවුන් ඇසුරු කරන නිසා
ඔබේ දිලිසෙන මුහුණ සමග තෙල් සහිත පීසා.

401
00:28:57,944 --> 00:29:01,030
සිට් එකක්, බ්ලැක් හෙඩ් එකක්, සිදුරු පොකුරක්.

402
00:29:01,280 --> 00:29:03,240
එය තවත් කරදරකාරී ආතතියක් පමණි.

403
00:29:03,491 --> 00:29:05,826
අමතර කනස්සල්ලකින් තොරව ජීවිතය දුෂ්කර ය.

404
00:29:06,244 --> 00:29:08,788
එසේ නම් හැඳින්වීම් පිළිවෙලට තිබේද?

405
00:29:09,038 --> 00:29:10,622
-ඩේන්, මේ...
- වයිලට්.

406
00:29:11,874 --> 00:29:12,875
ලස්සන නම.

407
00:29:13,125 --> 00:29:16,253
- ඔබ ස්ථාන මාරුවක්?
- ඩේන්, අපි ඇයව අවුල් නොකරමු.

408
00:29:16,504 --> 00:29:20,424
ඇය උත්සාහ කළ උදෑසනකි
පාසල් වෙනස් කිරීමේ කම්පනය සමඟ.

409
00:29:20,675 --> 00:29:24,512
රේගන් සම්පූර්ණයෙන්ම නව යුධ පිටියක්,
සහ අපි මාතෘකාව මත සිටියෙමු ...

410
00:29:26,180 --> 00:29:27,681
උපාය මාර්ගය.

411
00:29:29,517 --> 00:29:32,019
ඒත් ටිකක් පස්සෙ එන්න.

412
00:29:32,270 --> 00:29:35,273
මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් මට යම්කිසි අඩුපාඩුවක් සමඟ කළ හැකිය.

413
00:29:35,648 --> 00:29:37,316
ඔයාට තේරුණා බබා.

414
00:29:38,818 --> 00:29:41,153
-ඔබ හමුවීම සතුටක්--
- වයිලට්.

415
00:29:41,404 --> 00:29:43,364
ඔව්, ඒක. හමුවෙමු, ෆොක්සි.

416
00:29:43,614 --> 00:29:45,407
එය මත වාඩි වන්න, ඩේන්.

417
00:29:46,742 --> 00:29:48,326
Vylette?

418
00:29:50,538 --> 00:29:51,539
මම එයට කැමතියි.

419
00:29:51,789 --> 00:29:55,584
එය ඔබේ ඇඟිලි මත සිතීම ලෙස හැඳින්වේ,
ඔබ පාසල පාලනය කිරීමට යන්නේ නම් එය අනිවාර්ය වේ.

420
00:29:55,835 --> 00:29:58,462
මම "පර්ණාංගය" කියා සිතුවෙමි. ඒක පැලයක් නේද?

421
00:29:58,713 --> 00:30:02,258
මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් මම මලක් වීමට වඩා කැමතියි.

422
00:30:02,508 --> 00:30:03,717
රෝස මලක්? පැහැදිලි වැඩියි.

423
00:30:03,968 --> 00:30:06,595
අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස කළු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත්නම් මිස කිසි විටෙකත් රෝස මල් යවන්න එපා.

424
00:30:06,846 --> 00:30:08,347
තවද එකක් ඔබ වෙත එවනු ලැබුවහොත්,

425
00:30:08,597 --> 00:30:11,474
එය සහ යවන්නා විනාශ කරන්න. චිත්තවේගීයව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

426
00:30:11,726 --> 00:30:13,477
අපි මිනිස්සු මරනවා වගේ නෙවෙයි.

427
00:30:16,689 --> 00:30:18,399
අරමුණින්.

428
00:30:21,569 --> 00:30:22,570
කෙසේ හෝ,

429
00:30:23,237 --> 00:30:26,281
ඔබ අමතර විසිතුරු ය. ඔයා Vylette.

430
00:30:26,532 --> 00:30:28,951
මගේ වයිලට්.

431
00:30:52,224 --> 00:30:53,225
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

432
00:30:53,476 --> 00:30:57,976
මම රහස් පරීක්ෂක වේරා කෲස්.
මට Elizabeth Purr ගැන තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි.

433
00:31:01,025 --> 00:31:02,359
ඔහ්, මගේ.

434
00:31:09,825 --> 00:31:11,117
ජූලි!

435
00:31:12,286 --> 00:31:14,454
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් මොනාද කරන්නේ බස් එක එනකම්.

436
00:31:14,705 --> 00:31:17,165
- අහන්න එපා.
- ඔබේ මිතුරන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

437
00:31:17,917 --> 00:31:20,336
මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ, සැක්.

438
00:31:20,586 --> 00:31:22,588
හොඳයි, මම ඔබට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නද?

439
00:31:23,089 --> 00:31:24,090
හරි හරී.

440
00:31:31,389 --> 00:31:33,432
- සිසිල් කාර්.
- ස්තූතියි.

441
00:31:35,059 --> 00:31:37,561
ඔබ අද බැබළුණා. ඔබට පෙනුම, ඇවිදීම ඇත.

442
00:31:37,812 --> 00:31:40,606
නමුත් ජනප්‍රියත්වය ක්ෂණික විය හැකියි.
ප්‍රවණතා වෙනස් වේ, මිනිසුන් වෙනස් වේ.

443
00:31:40,856 --> 00:31:41,940
ඒ සියල්ල විස්තර ගැන ය.

444
00:31:42,191 --> 00:31:44,693
ඔබ විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්, ඔබ විනාශ වේ.
මගේ නියපොතු දෙස බලන්න.

445
00:31:44,944 --> 00:31:48,989
ජූනියර් හයි එකේ මම ඇඳගෙන හිටියේ රෝස පාට විතරයි.
දැන් මට පුක දෙනවා. ඉතින් මම වෙනස් වෙනවා.

446
00:31:49,240 --> 00:31:52,243
මන්දබුද්ධිකයි. බරපතල ලෙස, වර්ණය ඩිමෙන්ටඩ් ලෙස හැඳින්වේ.

447
00:31:52,493 --> 00:31:54,119
මගේද? දිරාපත් විය.

448
00:31:54,370 --> 00:31:57,247
ජූලි වගේ. ඇය සමඟ අපගේ මිත්‍රත්වය දිරාපත් වී ඇත.

449
00:31:57,498 --> 00:32:00,459
- ජූලි ඉවරයි.
- අවසන්, ශුන්‍ය සහ ශුන්‍ය.

450
00:32:00,709 --> 00:32:03,628
- සති දෙකකින්, කිසිවෙකු ඇයව හඳුනන්නේ නැත.
- ඔබ ඇතුළු.

451
00:32:03,879 --> 00:32:06,214
- මෙතැන් සිට ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ නැත.
- ඇයව කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

452
00:32:06,465 --> 00:32:08,341
ඇය ෆර්න් මායෝ වගේ. නරක හීනයක්.

453
00:32:08,968 --> 00:32:10,344
එය ලබා ගන්න?

454
00:32:29,738 --> 00:32:32,157
හොඳයි, සෝපානයට ස්තූතියි.

455
00:32:32,408 --> 00:32:33,617
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

456
00:32:43,169 --> 00:32:46,046
ඉතින් ඔබට අවශ්‍යද, සමහරවිට, මට කවදා හෝ කතා කරන්න?

457
00:32:46,297 --> 00:32:48,966
- ඔව්, මම කැමතියි.
-ඔව්?

458
00:33:01,812 --> 00:33:04,773
- හොඳයි, ආයුබෝවන්.
-හරි හරී.

459
00:33:56,992 --> 00:33:59,327
මායෝ, කරුණාකරලා. It's a residence.

460
00:34:11,382 --> 00:34:12,383
ආයුබෝවන්?

461
00:34:13,592 --> 00:34:14,843
පර්ණාංග?

462
00:34:15,094 --> 00:34:17,137
හායි, මේ මම, ජූලි.

463
00:34:17,805 --> 00:34:19,348
ඔහ්, හායි, ජූලි.

464
00:34:19,598 --> 00:34:21,933
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා මට කතා කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා.

465
00:34:22,184 --> 00:34:23,852
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

466
00:34:24,103 --> 00:34:27,314
- මෙය ඔබට ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය යුතුය.
- ඔව්.

467
00:34:28,899 --> 00:34:31,151
මම කිව්වේ ලිස්ට වෙච්ච දේ ගැන දැනගෙන

468
00:34:31,402 --> 00:34:33,570
සහ අනෙකුත් සියල්ල.

469
00:34:34,572 --> 00:34:36,031
ඔව්.

470
00:34:38,075 --> 00:34:40,035
ෆර්න්, ඔබට 4 වන පන්තිය මතකද?

471
00:34:40,286 --> 00:34:43,539
- හතරවන ශ්රේණියේ?
- ඔව්, අපි නිදාගන්නවා.

472
00:34:43,789 --> 00:34:45,499
මගේ Holly Hobbie උදුන මතකද?

473
00:34:45,749 --> 00:34:47,625
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට එකක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.

474
00:34:47,876 --> 00:34:50,378
ඔවුන් බිය වූයේ ඔබ ඔබටම විදුලි සැර වැදී යයි කියාය.

475
00:34:52,047 --> 00:34:53,882
අපි දෙන්නා එකට කේක් හැදුවා.

476
00:34:54,133 --> 00:34:57,386
අනේ දෙවියනේ ඒවා නරකම කේක්.

477
00:35:04,018 --> 00:35:05,936
මට බයයි, ෆර්න්.

478
00:35:06,812 --> 00:35:09,272
මම ඇත්තටම බයයි.

479
00:35:11,650 --> 00:35:16,112
කාලය විසින් දේවල් මකා දමන ආකාරය අමුතුයි.

480
00:35:17,072 --> 00:35:19,866
කාලය දේවල් මකා දමන්නේ නැත. මිනිස්සු දේවල් මකනවා.

481
00:35:21,285 --> 00:35:22,786
ඔව්.

482
00:35:23,203 --> 00:35:24,746
මිනිස්සු මිනිස්සුන්ව මකනවා.

483
00:35:26,582 --> 00:35:28,542
ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

484
00:35:32,254 --> 00:35:34,673
-ආයුබෝවන්?
- එක නාදයකින් පසු කිසි විටෙකත් පිළිතුරු නොදෙන්න.

485
00:35:34,923 --> 00:35:37,675
- ඔයා මොනවද හිතුවේ, වයිලට්?
- හායි, කර්ට්නි.

486
00:35:37,926 --> 00:35:39,844
ඔබ අනෙක් පේළියේද?

487
00:35:40,095 --> 00:35:43,014
-නැහැ.
- හොඳයි. මම කතා කරන විට, ඔබ සවන් දෙන්න.

488
00:35:43,265 --> 00:35:47,765
ඔබේ සහෝදරිය ශීතකරණය තුළ සිරවී සිටියත්,
කෝට්නි ප්‍රමුඛතම එකකි.

489
00:35:48,354 --> 00:35:49,646
එය ලබා ගන්න?

490
00:36:20,219 --> 00:36:22,888
මම ඔබට මිහිරි දෙයක් ගෙනාවා.

491
00:36:25,182 --> 00:36:27,934
-එය කුමක් ද?
- එය විශාල පොල්ලක් ලෙස හැඳින්වේ.

492
00:36:28,185 --> 00:36:30,145
ලොකු පොල්ලක්ද?

493
00:36:30,396 --> 00:36:31,814
ඔබට එය අවශ්‍යද?

494
00:36:32,064 --> 00:36:33,523
මට ඔයාව ඕන.

495
00:36:33,774 --> 00:36:37,903
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ලොකු පොල්ල උරන්න.

496
00:36:38,153 --> 00:36:39,821
දෙවියනි, ඔබ අසනීපයි.

497
00:36:40,072 --> 00:36:42,115
මම කිව්වා පොඩි කික් එකකින් කරන්න පුළුවන් කියලා.

498
00:36:42,366 --> 00:36:45,077
දැන් ඒක උරාගෙන බලපන්, නැත්තම් මගුලක් ගන්න.

499
00:36:48,622 --> 00:36:50,206
ඔයා එයට කැමති ද?

500
00:36:50,874 --> 00:36:52,417
ඒකට කමක් නැහැ.

501
00:36:52,668 --> 00:36:53,960
හරි හරී?

502
00:36:54,211 --> 00:36:57,505
දැන් "හරි" ගැන කිසිම කරදරයක් නෑ නේද?

503
00:36:58,799 --> 00:37:02,511
දැන් මම කිව්වා ඔයා කැමතිද?

504
00:37:03,804 --> 00:37:05,263
ඔව්.

505
00:37:05,514 --> 00:37:07,140
ඔව්, මම එයට කැමතියි.

506
00:37:07,391 --> 00:37:09,434
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

507
00:37:09,685 --> 00:37:10,936
මම ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.

508
00:37:11,186 --> 00:37:13,605
මම දැන සිටිය යුතුයි. ඔයා රෙස්ලින් ටීම් එකේ.

509
00:37:13,856 --> 00:37:15,357
හේයි, මගුලක්.

510
00:37:16,567 --> 00:37:17,568
හේයි.

511
00:37:17,818 --> 00:37:22,318
දැන්, දැන්, මම ඇත්තටම උණුසුම් විය හැක.

512
00:37:22,781 --> 00:37:24,282
ඒ වගේම මම කියන්නේ,

513
00:37:24,700 --> 00:37:26,076
උණුසුම්.

514
00:37:26,702 --> 00:37:29,162
You know what I like to do when I get hot?

515
00:37:29,413 --> 00:37:32,124
ඔහ්, ඔව්, බබා.

516
00:37:32,374 --> 00:37:33,750
මට ඕන ඩේන්.

517
00:37:34,001 --> 00:37:36,628
මට ඇත්තටම නරක වෙන්න ඕන.

518
00:37:36,879 --> 00:37:38,839
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ කොහොමද කියන එක මට අමතක වෙලා.

519
00:37:39,882 --> 00:37:40,883
කුමක් ද?

520
00:37:41,133 --> 00:37:45,053
ඒත් මට පෙන්නන්න පුළුවන් නම්...

521
00:37:53,896 --> 00:37:54,897
ඒක කොහොමද?

522
00:37:55,147 --> 00:37:56,857
ඒක හොඳයි.

523
00:38:08,076 --> 00:38:09,994
මම එය ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

524
00:38:10,579 --> 00:38:11,746
යන්න එපා.

525
00:38:13,081 --> 00:38:14,624
එන්න එපා.

526
00:38:22,716 --> 00:38:24,092
ඔබ කෝට්නි ෂේන් ද?

527
00:38:25,052 --> 00:38:26,470
සමහර විට.

528
00:38:27,554 --> 00:38:29,806
තාත්තේ, පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.

529
00:38:30,057 --> 00:38:31,516
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

530
00:38:31,767 --> 00:38:35,020
ඔබ වෙනත් දේශනයකට යන්නද?
කුණුහරුපයේ කුණුහරුප ගැනද?

531
00:38:35,270 --> 00:38:38,690
මම කැමතියි ඔබට ඔබටම සවන් දෙන්න. ඔබ නූගත් බව පෙනේ.

532
00:38:38,941 --> 00:38:40,776
- තාත්තා.
- සහ ඔබ දන්නවාද?

533
00:38:41,026 --> 00:38:42,360
එය ඔබේ දෙමාපියන් මත පිළිබිඹු වේ.

534
00:38:42,611 --> 00:38:43,778
දෙමාපිය.

535
00:38:44,029 --> 00:38:46,281
ඒක හරි. මට අම්මයි තාත්තයි වෙන්න ඕන.

536
00:38:46,532 --> 00:38:47,824
කුමක් වුවත්.

537
00:38:48,700 --> 00:38:50,326
මම අද ඔප්රා බැලුවා.

538
00:38:51,036 --> 00:38:52,662
ඒ ඔබ තුළ සිටින අම්මාය.

539
00:38:52,913 --> 00:38:53,997
ඔබ මාතෘකාව දන්නවාද?

540
00:38:54,248 --> 00:38:55,499
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. "ක්ලබ් ළමයි"?

541
00:38:55,749 --> 00:38:58,877
නැත, එය "ඔබේ දරුවා අනුගාමිකයෙක්ද?"

542
00:38:59,878 --> 00:39:02,171
-මම කරලා ඉවරයි. මට යන්න පුළුවන්ද?
- සහ ඔබ දන්නවාද?

543
00:39:02,422 --> 00:39:06,050
මම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මන්ද, ඔව්, ඔප්රා, මගේ දරුවා අනුගාමිකයෙක්.

544
00:39:06,301 --> 00:39:09,804
ඔයා ඉතින් කොර වෙලා. ඔබට මිතුරන් පවා නැත.

545
00:39:10,055 --> 00:39:12,182
මගේ චූටි බ්‍රව්නීට මොනවා වෙලාද?

546
00:39:12,432 --> 00:39:14,892
- එපා.
- මගේ බාලදක්ෂයා?

547
00:39:15,143 --> 00:39:17,645
ඔබට මතකද ටිෆනි ප්‍රසංගය?

548
00:39:17,896 --> 00:39:19,981
ඔබ ටිෆනිට ආදරය කළා.

549
00:39:20,232 --> 00:39:21,983
මම හිතන්නේ අපි දැන් තනියම

550
00:39:22,234 --> 00:39:23,443
අනේ දෙවියනේ.

551
00:39:23,694 --> 00:39:27,030
අවට කිසිවකු සිටින බවක් නොපෙනේ

552
00:39:27,281 --> 00:39:29,199
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

553
00:40:42,481 --> 00:40:44,232
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කර්ට්නි.

554
00:40:44,483 --> 00:40:47,152
මම රහස් පරීක්ෂක කෲස්. ඔබට මාව වේරා ලෙස හැඳින්විය හැක.

555
00:40:47,778 --> 00:40:49,613
හරි හරී. වේරා

556
00:40:50,030 --> 00:40:52,824
- ඉතින් ඔබ ලිස්ගේ හොඳම පොහොට්ටුවද?
- ඔව්.

557
00:40:53,325 --> 00:40:56,202
- ඔයා එදා ඉස්කෝලේ ගියාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

558
00:40:56,453 --> 00:40:58,580
- ඔබ ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කළාද?
-ඇයි?

559
00:40:58,830 --> 00:41:00,498
ඔබේ මිතුරා පාසලේ නැත.

560
00:41:01,458 --> 00:41:02,459
රඳා පවතී.

561
00:41:03,210 --> 00:41:06,588
හරි හරී. මට මේක අහන්න දෙන්න. ඔබ ලිස් සඳහා අසනීපයෙන් කතා කළාද?

562
00:41:06,838 --> 00:41:08,881
- මම මොකක්ද කළේ?
- ඔබ ලිස් සඳහා අසනීපයෙන් කතා කළාද?

563
00:41:09,132 --> 00:41:10,466
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

564
00:41:10,717 --> 00:41:12,301
- එය ඔබව කම්පනයට පත් කළාද?
-කුමක් ද?

565
00:41:12,552 --> 00:41:14,095
- ඇගේ මරණය.
- පුද්ගලිකව නොවේ.

566
00:41:14,346 --> 00:41:18,099
-කුමක් ද? අදහසට හුරු වීමට උත්සාහ කරනවාද?
- ඔව්. මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.

567
00:41:18,767 --> 00:41:20,977
එදා රෑ ලිස් එක්ක හිටියේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

568
00:41:21,228 --> 00:41:23,647
-නැහැ.
- එන්න, වාසනාවන්තයා කවුද?

569
00:41:23,897 --> 00:41:24,814
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

570
00:41:25,065 --> 00:41:27,317
- ඇය කෙළේ කාටද?!
-කිසි කෙනෙක නැහැ.

571
00:41:31,405 --> 00:41:33,073
ඔබ මීට පෙර මේවායින් එකක් දැක තිබේද?

572
00:41:33,532 --> 00:41:35,408
-නැහැ.
-නැහැ.

573
00:41:35,993 --> 00:41:37,202
ඔව්.

574
00:41:38,161 --> 00:41:41,247
මේවයින් එකක් පහලට ගන්න ලයික් ගොඩක් ගන්න.

575
00:41:41,498 --> 00:41:42,916
ඔබට එය කරකැවීමට අවශ්‍යද?

576
00:41:44,001 --> 00:41:45,627
නැහැ, ස්තුතියි.

577
00:41:49,631 --> 00:41:50,673
අමාරුයි.

578
00:41:52,801 --> 00:41:54,677
ගලක් වගේ.

579
00:41:55,137 --> 00:41:57,097
ටී-අඩු 10, නවය, අට...

580
00:41:57,347 --> 00:41:58,931
Jawbreaker.

581
00:42:00,642 --> 00:42:02,685
නම හැම දෙයක්ම කියනවා.

582
00:42:03,603 --> 00:42:05,688
එය ඔබේ හකු කැඩී යයි.

583
00:42:21,747 --> 00:42:24,875
කැන්ඩි සඳහා ලස්සන මනරම් නමක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

584
00:42:30,672 --> 00:42:33,549
සුභ උදෑසනක්, රේගන් හයි.

585
00:42:34,134 --> 00:42:38,263
එය දැඩි කලකිරීමකින් සහ අවංක කනගාටුවකි

586
00:42:38,513 --> 00:42:42,099
එලිසබෙත් පුර් බව මම ඔබට දන්වන බව,

587
00:42:42,350 --> 00:42:45,561
රේගන් උසස් පාසලේ ප්‍රසිද්ධ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්,

588
00:42:45,812 --> 00:42:48,356
ඇයගේ නිවසේ තිබී මියගොස් ඇත

589
00:42:48,607 --> 00:42:53,107
පෙනෙන විදිහට උග්ර හුස්ම හිරවීමෙන් පීඩා විඳිති.

590
00:42:54,279 --> 00:42:57,865
එලිසබෙත් වෙනුවෙන් අනුස්මරණ දේව මෙහෙයක් පැවැත්වේ.

591
00:42:58,116 --> 00:43:02,616
හෙට 2:00 ට, Cloverdale Lawn Rest Home හි.

592
00:43:03,246 --> 00:43:04,580
සහ සිසුන්,

593
00:43:04,831 --> 00:43:08,292
මුර්ක් මහතා, අපගේ මාර්ගෝපදේශ උපදේශක, ලබා ගත හැකි වනු ඇත

594
00:43:08,543 --> 00:43:12,129
ඔබ දුක් විදින අය වෙනුවෙන්.

595
00:43:12,380 --> 00:43:15,049
මගේ සිතුවිලි ඔබ සමඟයි.

596
00:43:36,696 --> 00:43:41,196
ඒක ඛේදවාචකයක් විතරයි. ලස්සන, ආකර්ෂණීය ගැහැණු ළමයෙක්,
Elizabeth Purr වගේ,

597
00:43:41,701 --> 00:43:45,871
දෛවයේ අතින් පහර දුන්නා. මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

598
00:43:46,373 --> 00:43:48,500
ඔයා කිව්වා එයාගේ අම්මා අසනීපෙන් එයාව කැඳෙව්වා කියලා.

599
00:43:48,750 --> 00:43:50,418
ඔව්, අසනීපයි.

600
00:43:50,669 --> 00:43:52,712
එලිසබෙත්ට උණ වැළඳී ඇති බව ඇය පැවසුවාය.

601
00:43:52,963 --> 00:43:54,881
ඇගේ අම්මා ඒ ඇමතුම දුන්නේ නැත.

602
00:43:55,132 --> 00:43:56,842
අපොයි නෑ.

603
00:43:57,551 --> 00:44:02,051
එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.
එය ලිංගික උමතුවක් වන්නට ඇත.

604
00:44:02,764 --> 00:44:06,434
ඇගේ වියෝවට මගේ සම්බන්ධයක් තිබුනා නම්.
මම මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ.

605
00:44:06,685 --> 00:44:08,520
කමක් නෑ ෂර්වුඩ් මහත්මිය.

606
00:44:08,770 --> 00:44:10,980
අසල්වැසියෙක් පැවසුවේ ඇය දුටු බවයි

607
00:44:11,231 --> 00:44:15,568
පාසල් පොත් අතැති ගැහැණු ළමයෙක් නිවසට පැමිණේ
එදින සවස 3:30 ට.

608
00:44:16,194 --> 00:44:17,737
ඔව්. ෂේන් ​​මෙනවිය.

609
00:44:17,988 --> 00:44:20,740
මම ෂේන් මිස්ව එයාගේ පැවරුම් එක්ක ගෙදර යැව්වා.

610
00:44:20,991 --> 00:44:22,367
ඒ කෝට්නි ෂේන් ද?

611
00:44:22,617 --> 00:44:24,243
ඔව්. නැත.

612
00:44:24,494 --> 00:44:27,330
ෂේන් මෙනවිය සුපුරුදු පරිදි ප්‍රමාද වූවාය.

613
00:44:27,581 --> 00:44:32,081
සහ ෆර්න් මායෝ මගේ කාර්යාලයේ සිටියා,
ඒ නිසා මම ඇයව පැවරුම් සමඟ යැව්වා.

614
00:44:32,460 --> 00:44:34,253
ඇය එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

615
00:44:34,504 --> 00:44:36,547
-මයෝ?
- ඔව්.

616
00:44:36,798 --> 00:44:38,800
ඒ M-A-Y-O ද?

617
00:44:39,050 --> 00:44:40,843
ෆර්න් මායෝ.

618
00:44:41,094 --> 00:44:45,594
සිතා බලන්න,
මායෝ මෙනවිය දින කිහිපයක සිට පැමිණ නැත.

619
00:44:46,808 --> 00:44:49,811
මිස් මයෝට තියෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...?

620
00:44:50,604 --> 00:44:55,104
නෑ.. මිස් මායෝ දවස් වැඩියි වගේ මිහිරියි.

621
00:44:57,527 --> 00:44:59,612
මේක පිස්සු ලෝකයක්, මිස් ෂර්වුඩ්.

622
00:44:59,863 --> 00:45:03,783
සමහර පැණි රස කැවිලි ඇතුලේ මරණය වගේ ඇඹුල්.

623
00:45:10,290 --> 00:45:12,500
හේයි! ඔයා Vylette නේද?

624
00:45:12,751 --> 00:45:14,669
මම බ්‍රෙන්ඩා, චැඩ්ගේ පෙම්වතිය.

625
00:45:14,920 --> 00:45:18,924
මම හිතන්නේ අපි හමුවෙලා නැහැ. ඔහ්, දෙවියනේ, මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි!

626
00:45:20,675 --> 00:45:21,676
ආයුබෝවන්.

627
00:45:21,927 --> 00:45:25,221
Liz Purr ජීවතුන් අතර සිටි අවසන් පුද්ගලයා ඔබ බව අපට ආරංචි විය.

628
00:45:25,472 --> 00:45:27,974
එය ඉතා සිසිල් ය!

629
00:45:28,892 --> 00:45:30,602
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

630
00:45:31,770 --> 00:45:35,690
- ඔහ්, බලන්න, ඔබට කණ්ඩායම් තිබේ.
- මම දන්නවා. උන් හුරතල් නේද?

631
00:45:36,358 --> 00:45:39,652
- දැන්, පිරිමි ළමයින් ගැන. ඔබට එකක් අවශ්යයි.
-එකක් පමණයි?

632
00:45:39,903 --> 00:45:42,196
ආරම්භ කිරීමට එකක්. අපට ඇයව අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

633
00:45:42,447 --> 00:45:43,865
ඉතින්, ඔබව හරවන්නේ කුමක්ද?

634
00:45:44,115 --> 00:45:45,908
Marcie ලස්සනට කැමතියි ...

635
00:45:46,159 --> 00:45:49,287
රවුම් බූරුවා නේද, මාර්සි?

636
00:45:49,537 --> 00:45:50,788
සුභ උදෑසනක්, වේරා.

637
00:45:51,039 --> 00:45:52,290
ෂේන් ​​මෙනවිය.

638
00:45:53,708 --> 00:45:57,503
මම කම්මුල් වලට කැමතියි.
ඔයා දන්නවනේ, පොඩි බෝවී ඉන්න කොල්ලෙක්.

639
00:45:57,754 --> 00:45:58,838
ඔයා කැමති කුමකට ද?

640
00:45:59,089 --> 00:46:00,882
මම හැමවිටම පාර්ශවිකයි...

641
00:46:01,132 --> 00:46:02,758
ආදරණීය, විස්තර අපට ඉතිරි කරන්න.

642
00:46:03,009 --> 00:46:04,719
ඔබේ යොවුන් සිහිනය හමුවන්න.

643
00:46:05,095 --> 00:46:08,139
Vylette, මේ සැක් ටාටක්.

644
00:46:08,390 --> 00:46:10,392
- ඒ ඔහුද?
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා ලස්සනයි කියලා?

645
00:46:10,642 --> 00:46:12,477
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ඔහු කෙරෙහි පිස්සු වැටේ.

646
00:46:12,727 --> 00:46:15,479
ඔහු නාට්‍යයේ සිටින නිසා අපට විෂම තත්ත්වය සහතික කළ නොහැක.

647
00:46:15,730 --> 00:46:18,357
කමක් නැහැ. ඔහු සනීපෙන් ඔබ්බට ය.

648
00:46:18,608 --> 00:46:22,236
- අතිශයින් ලස්සනයි.
- ළඟා විය නොහැකි. නිතරම පෙරහුරුවක.

649
00:46:22,487 --> 00:46:24,655
එයා නැති වෙලාවට නාට්‍ය කණ්ඩායම එක්ක ඉන්නවා.

650
00:46:24,906 --> 00:46:26,157
ඔබට පැවසිය හැකිද:

651
00:46:26,157 --> 00:46:27,408
- "විකාර"?
- "විකාර"?

652
00:46:28,910 --> 00:46:32,246
ඔහු හමුවීමට ඇති ස්ථිර මාර්ගය වන්නේ පාසල් නාට්යයේ රඟපෑමයි.

653
00:46:32,831 --> 00:46:34,499
-නැහැ. නෑ නෑ. නැත.
-සන්සුන් වන්න.

654
00:46:34,749 --> 00:46:36,959
එය උසස් පාසල මිස බ්‍රෝඩ්වේ නොවේ.

655
00:46:41,172 --> 00:46:43,007
ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද?

656
00:46:43,883 --> 00:46:44,925
හායි, ෆර්න්.

657
00:46:45,552 --> 00:46:47,470
මම පර්ණාංගයක් දන්නේ නැහැ.

658
00:46:47,721 --> 00:46:49,264
පර්ණාංගයක් නැත.

659
00:46:49,514 --> 00:46:52,183
- ඒ Vylette.
-කුමක් ද?

660
00:46:52,892 --> 00:46:55,060
මගේ නම Vylette.

661
00:46:55,312 --> 00:46:56,813
- ඉගෙන ගන්න.
- ජීවත් වෙන්න.

662
00:46:57,063 --> 00:46:58,439
-එයට ආදරෙයි.
-එයට ආදරෙයි.

663
00:46:59,399 --> 00:47:00,983
නෝනාවරුනි.

664
00:47:15,081 --> 00:47:17,041
- හේයි.
- හේයි.

665
00:47:17,292 --> 00:47:19,502
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
-ඒකට කමක් නැහැ.

666
00:47:19,753 --> 00:47:21,629
මෙය මගේ දවස නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

667
00:47:21,880 --> 00:47:25,341
ඔව්, මම දන්නවා. බලන්න, ඔයාට අද රෑ තනියම ඉන්න ඕන නම්,
මට තේරෙනවා.

668
00:47:25,592 --> 00:47:27,302
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය බව මම දනිමි.

669
00:47:27,552 --> 00:47:29,095
නෑ කමක් නෑ.

670
00:47:29,346 --> 00:47:30,638
කමක් නැහැ.

671
00:47:34,392 --> 00:47:37,269
මට කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ ලිස් විතරයි.

672
00:47:38,188 --> 00:47:41,357
කෝට්නි සහ මාර්සි සමඟ, ඒ සියල්ල ක්‍රීඩා විය.

673
00:47:41,608 --> 00:47:43,318
එය සම්පූර්ණ විකාරයක් විය.

674
00:47:45,195 --> 00:47:48,156
පිටතින් එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.

675
00:47:48,740 --> 00:47:49,991
දෙවියනේ!

676
00:47:50,909 --> 00:47:53,286
එය සම්පූර්ණ පැති සංදර්ශනයක් විය, සැක්.

677
00:47:54,788 --> 00:47:56,998
ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද, ඔබ දන්නවා,

678
00:47:57,248 --> 00:48:00,417
සමහර විට මෙය එවැනි දේවල් වලින් එකක් විය හැකිය
එය සිදු නොවිය යුතුද?

679
00:48:00,668 --> 00:48:02,044
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

680
00:48:04,172 --> 00:48:06,299
නිකමට වගේ පෙනුනේ ඔයා ඒ වගේ කෙල්ලෙක් කියලා

681
00:48:06,549 --> 00:48:08,801
කාටවත් දවසේ වෙලාව දුන්නේ නැහැ කියලා.

682
00:48:09,052 --> 00:48:13,514
ඒත් එදා ඔයා බස් එක එනකන් ඉන්නවා දැක්කම.
මම දැනගෙන හිටියා වගේ.

683
00:48:13,765 --> 00:48:16,476
ඔබ තනිව සිටි අතර තවදුරටත් ඔවුන් සමඟ සිටියේ නැත.

684
00:48:17,143 --> 00:48:20,229
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් ඔයා ළඟට එන්න හිතුවේ නැහැ.

685
00:48:20,730 --> 00:48:22,106
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

686
00:48:22,357 --> 00:48:24,317
මම දැක්කා ඔයා මාව දකිනවා.

687
00:48:25,443 --> 00:48:27,778
මම නිකන් එතනට ගියේ නැහැ. ක්‍රමයක් නැහැ.

688
00:48:29,280 --> 00:48:30,614
ඇයි නැත්තේ?

689
00:48:31,199 --> 00:48:32,491
හොඳයි...

690
00:48:33,243 --> 00:48:35,245
මම කිව්වේ, මම ඔයාට කැමති වුණා.

691
00:48:36,871 --> 00:48:38,080
ඔව්?

692
00:48:39,124 --> 00:48:40,959
අයියෝ මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

693
00:48:42,669 --> 00:48:43,670
ඉදිරියට එන්න.

694
00:49:05,275 --> 00:49:07,986
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

695
00:49:08,236 --> 00:49:11,614
කවුරුවත් මාව හොයාගන්නවාට මම අකැමැති වෙලාවේ තමයි මම එන්නේ.

696
00:49:12,991 --> 00:49:14,867
දැන් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.

697
00:49:22,250 --> 00:49:25,253
- ඔබව ලුහුබැඳීම දුෂ්කරයි, ෆර්න්.
- වයිලට්.

698
00:49:25,503 --> 00:49:28,756
මගේ නම Vylette. ෆර්න් යනු ළමා කාලයේ නමකි,

699
00:49:29,007 --> 00:49:32,093
නමුත් දැන්, ජ්යෙෂ්ඨ ලෙස, Vylette වඩාත් සුදුසු බව පෙනේ.

700
00:49:33,094 --> 00:49:35,137
අපට එය අප අතර තබා ගත හැකිද?

701
00:49:35,680 --> 00:49:37,223
ඇත්ත වශයෙන්.

702
00:49:39,476 --> 00:49:43,976
දැන් ෂර්වුඩ් මහත්මිය කියනවා ඔයා ගත්තා කියලා
ලිස්ගේ පැවරුම් ඇගේ නිවසට.

703
00:49:44,564 --> 00:49:46,148
ඒ ගැන මට කියනවද?

704
00:49:46,399 --> 00:49:49,610
ලිස් සහ මම කිසි දිනෙක නිල වශයෙන් හමු නොවීය.

705
00:49:50,528 --> 00:49:52,821
හොඳයි, අපි මුණගැසුණා.

706
00:49:54,073 --> 00:49:56,617
මට නියමිත වාර ප්‍රශ්න පත්‍රයක් තිබුණා.

707
00:49:58,369 --> 00:50:00,579
ඒ වගේම මම පන්තියට එන්න පරක්කු වුණා.

708
00:50:04,501 --> 00:50:07,337
ඒක තමයි මම වෙනුවෙන් කවුරුත් කරපු ලස්සනම දේ.

709
00:50:07,587 --> 00:50:09,755
ඉතින් දෙන්නා යාළු වුණාද?

710
00:50:10,006 --> 00:50:14,051
අපි එකට පන්තියක් තිබුණා. වීජ ගණිතය. මම ඇය පිටුපසින් වාඩි වී සිටියෙමි.

711
00:50:14,594 --> 00:50:17,680
ඇයට මේ දිලිසෙන හිසකෙස් තිබේ, ඔබ දන්නවාද?

712
00:50:17,931 --> 00:50:19,766
එය ඇපල් සුවඳයි.

713
00:50:20,683 --> 00:50:23,227
මම එහි වාඩි වී පිටුපස සිට ඇය දෙස බලා සිටියෙමි.

714
00:50:23,478 --> 00:50:27,148
ඇයට මේ රූපලාවන්‍ය ලකුණු පොකුරක් ඇත
ඇගේ ගෙල පිටුපස.

715
00:50:27,398 --> 00:50:29,066
මම දන්නවා මේක අමුතුයි වගේ

716
00:50:29,317 --> 00:50:33,529
නමුත් ඔවුන් වඩාත් ආකර්ෂණීය රටා විය.

717
00:50:34,405 --> 00:50:37,741
විසදීමට බලා සිටින ප්‍රහේලිකාවක් මෙන්, රූබික් කැටයක්,

718
00:50:37,992 --> 00:50:40,160
හඳුනා නොගත් තාරකා මණ්ඩලයක්.

719
00:50:41,412 --> 00:50:45,040
ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්නේ. මම ඇගේ ගෙල පිටුපස බලා සිටිමි,

720
00:50:45,291 --> 00:50:47,501
සම්බන්ධක-තිත් වාදනය.

721
00:50:49,546 --> 00:50:53,883
සැමන් මත්ස්‍යයන් උඩුගං බලා පිහිනමින් සිටින බව මට හමු විය
ඒ ගෙල පිටුපස.

722
00:50:54,133 --> 00:50:56,135
මකුළු දැල්.

723
00:50:56,636 --> 00:50:59,430
- මුහුදු වඳුරන් පවා. සහ සීනුව නාද වනු ඇත ...
- ආයුබෝවන්.

724
00:50:59,681 --> 00:51:01,933
...ඒ වගේම පන්තියෙන් එලියට එන පළවෙනි කෙනා එයා.

725
00:51:02,183 --> 00:51:06,683
මේ සැමන් මත්ස්‍යයන් සමඟ ඉඳගෙන මම එහි සිරවී සිටිමි
සහ මුහුදු වඳුරන් මගේ ඔළුවේ නටනවා.

726
00:51:10,567 --> 00:51:11,985
ඉතා රසවත්.

727
00:51:13,111 --> 00:51:15,655
ඉතින් මම හිතනවා ලිස් ඔයාට වීරයෙක් කියලා?

728
00:51:15,905 --> 00:51:19,700
මම කිව්වේ, මේ වගේ සමීප මිතුරෙකු අහිමි වීම ඔබට කරදරයක් නොවේද?

729
00:51:20,410 --> 00:51:24,372
මේක උසස් පාසල, රහස් පරීක්ෂක කෲස්.
කෙසේ වෙතත්, මිතුරෙකු යනු කුමක්ද?

730
00:51:25,623 --> 00:51:29,126
යාලුවෙක් කියන්නේ මොනවා උනත් ඇත්ත කියන කෙනෙක්.

731
00:51:30,878 --> 00:51:32,796
සැබෑ මිතුරා කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.

732
00:51:34,549 --> 00:51:38,177
බලන්න. ලිස් මිහිරි විය. මම ඇයට උදව්වක් කළා.

733
00:51:38,678 --> 00:51:40,554
කරුණාකර මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

734
00:51:41,431 --> 00:51:42,682
ඇත්ත වශයෙන්ම, Vylette.

735
00:51:54,068 --> 00:51:58,568
මේක උසස් පාසල, රහස් පරීක්ෂක කෲස්.
කෙසේ වෙතත්, මිතුරෙකු යනු කුමක්ද?

736
00:52:00,033 --> 00:52:02,285
ලිස් යනු බළලුන්ගේ මීවෝ ය. මියාව්!

737
00:52:02,535 --> 00:52:04,995
මම ලිස්ව මැරුවා. මම යෞවන සිහිනය මැරුවා.

738
00:52:05,246 --> 00:52:08,207
එය සමඟ කටයුතු කරන්න. අපි ඔයාව අපේ කෙනෙක් කරනවා.

739
00:52:08,458 --> 00:52:09,917
ඔයා Vylette.

740
00:52:10,168 --> 00:52:11,252
මගේ වයිලට්.

741
00:52:11,502 --> 00:52:15,214
යාලුවෙක් කියන්නේ මොනවා උනත් ඇත්ත කියන කෙනෙක්.

742
00:52:27,018 --> 00:52:28,602
රහස් පරීක්ෂක කෲස්?

743
00:52:30,021 --> 00:52:32,815
මම මේ ගැන කතා කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

744
00:52:33,399 --> 00:52:34,608
කුමක් ගැන ද?

745
00:52:34,859 --> 00:52:37,069
ලිස් පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවාද?

746
00:52:38,905 --> 00:52:40,197
ඒත් මට උදව් කරන්න ඕන.

747
00:52:40,907 --> 00:52:42,533
හොඳයි, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, කර්ට්නි.

748
00:52:44,327 --> 00:52:46,620
මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ.

749
00:52:48,790 --> 00:52:50,041
ලිස්ට මේ ආශාව තිබුණා.

750
00:52:50,667 --> 00:52:52,043
කුමක් සඳහා තෘෂ්ණාව ද?

751
00:52:53,670 --> 00:52:54,921
පිරිමින් සඳහා.

752
00:52:55,171 --> 00:52:57,006
අමුතු මිනිස්සු.

753
00:52:57,256 --> 00:53:00,467
මාර්සි හෝ ජුලී පවා කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

754
00:53:00,718 --> 00:53:03,679
එය ඇගේ දෙයක් විය. මම ඒකට ගරු කළා.

755
00:53:03,930 --> 00:53:05,932
සහ ඇගේ දේ කුමක්ද?

756
00:53:08,976 --> 00:53:09,935
ලිංගිකත්වය.

757
00:53:10,186 --> 00:53:11,312
ලිංගිකත්වය?

758
00:53:11,562 --> 00:53:12,563
ඔව්.

759
00:53:12,814 --> 00:53:14,398
නාඳුනන අය සමඟ.

760
00:53:15,942 --> 00:53:19,654
ඇය පාසැලේදී පිරිමි ළමයින්ට කැමති වූයේ නැත. එය පිරිමි ළමයින් ගැන නොවේ.

761
00:53:20,405 --> 00:53:22,281
ඇය සැබෑ දේට කැමති විය.

762
00:53:22,532 --> 00:53:25,910
සැබෑ, සජීවී, අමුතු මිනිසුන්.

763
00:54:00,236 --> 00:54:02,404
ඇය ඔවුන් සමඟ ඇගේ මාර්ගය වනු ඇත.

764
00:54:03,072 --> 00:54:05,866
ඔවුන් අලුයම වන විට ගොස් ඇත. ඇතුළත සහ පිටත.

765
00:54:07,243 --> 00:54:09,078
නැවත කිසි දිනක අසන්නට නොලැබේ.

766
00:54:09,328 --> 00:54:12,831
ඒ ඇය කැමති වූ ආකාරයයි. එය උසස් පාසලේ මෙන් නොවේ,

767
00:54:13,082 --> 00:54:14,541
ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගන්න තැන

768
00:54:14,792 --> 00:54:18,045
සහ මුළු පාසලම දන්නවා
ඊළඟ දවසේ ඔබේ බිකිනි ඉටි කපනය.

769
00:54:18,588 --> 00:54:20,756
ඇය නිතර ගිය බාර් මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

770
00:54:22,341 --> 00:54:23,675
ඔව්.

771
00:54:24,552 --> 00:54:26,679
මට සෑහෙන හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

772
00:54:53,623 --> 00:54:56,334
- ඔබ තුන්වෙනිය මඟහරිනවාද?
- ඔව්, මට ඒක කරන්න බැහැ, මචෝ!

773
00:54:56,584 --> 00:54:58,419
ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා!

774
00:55:00,129 --> 00:55:02,548
- හායි, බ්‍රෙන්ඩා.
- එම ආසනය ගැලවී ඇත.

775
00:55:02,799 --> 00:55:04,509
නමුත් මම නිතරම මෙහි වාඩි වී සිටිමි.

776
00:55:06,052 --> 00:55:07,428
ඔයා කරන්න?

777
00:55:12,391 --> 00:55:13,642
වයිලට්.

778
00:55:19,190 --> 00:55:20,983
මට කණගාටුයි. මෙම කුටිය වෙන් කර ඇත.

779
00:55:21,234 --> 00:55:22,276
කුමක් ද?

780
00:55:22,527 --> 00:55:24,362
ඔබට වයිලට් හමුවී නැද්ද?

781
00:55:24,612 --> 00:55:27,114
ඒ සියල්ල වයිලට් ගැන ය.

782
00:55:27,740 --> 00:55:30,200
ඔයාලා අලුත් කෙල්ලව දැක්කද?

783
00:55:30,451 --> 00:55:31,535
කෙසේ වෙතත් ඇය කවුද?

784
00:55:31,786 --> 00:55:34,246
- මම දන්නේ නැහැ.
- කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

785
00:55:34,497 --> 00:55:36,957
- ඇයට අවසාන නමක් තිබේද?
- ඒක මැඩෝනාගේ දෙයක්.

786
00:55:37,208 --> 00:55:39,877
- ඇය මැඩෝනා සමඟ සංචාරය කළ බව මට ආරංචි විය.
- ඇය නිරූපිකාවක්.

787
00:55:40,127 --> 00:55:42,295
- සම්පුර්ණයෙන්ම බයිකොස්ටල්.
-නැත්නම් සරලව බයික්.

788
00:55:42,547 --> 00:55:45,216
- උණුසුම්.
- මම දන්නවා. හරිද?

789
00:55:45,466 --> 00:55:47,009
-සැක්?
-ඔයාලා...

790
00:55:47,260 --> 00:55:48,302
ආයුබෝවන්.

791
00:55:48,553 --> 00:55:50,930
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Vylette.

792
00:55:51,472 --> 00:55:52,764
ඔව්, මම දන්නවා.

793
00:55:53,015 --> 00:55:55,350
මම ඔයාව ග්‍රීස් එකේ දැක්කා.

794
00:55:55,601 --> 00:55:56,727
දෙපාරක්.

795
00:55:57,228 --> 00:55:58,270
ඔබ කළාද?

796
00:55:58,521 --> 00:56:01,524
මම කුමක් කියන්නද? ඔබ මගේ ලෝකය සොලවා දැමුවා.

797
00:56:01,941 --> 00:56:03,317
මම ඔබේ ලෝකය සොලවා ගත්තද?

798
00:56:03,568 --> 00:56:04,569
පාපන්දු පරාජය කරයි.

799
00:56:04,819 --> 00:56:08,614
මට පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි.
මම ප්‍රධාන චියර්ලීඩර් වෙමි.

800
00:56:08,865 --> 00:56:10,116
ප්‍රධාන චියර්ලීඩර්...

801
00:56:10,366 --> 00:56:13,202
සහ පාසල් නාට්‍යයේ තරුව. හොඳයි, එය පළමුවැන්නයි.

802
00:56:13,452 --> 00:56:15,579
- ඒකද?
- ඔව්, ඒක.

803
00:56:15,830 --> 00:56:18,749
මම ඔබට යමක් කියන්නම්, ක්රීඩා සහ නාට්ය,

804
00:56:19,000 --> 00:56:21,168
එය ප්ලේඩ් සහ ඉරි වැනි ය.

805
00:56:21,419 --> 00:56:23,546
ඔවුන් මිශ්ර නොවේ.

806
00:56:24,046 --> 00:56:26,798
හොඳයි, නීති වෙනස් කර ඇත,

807
00:56:27,049 --> 00:56:28,592
නැද්ද?

808
00:56:39,979 --> 00:56:43,232
ඔබේ බූරුවා වයිනයිල් සඳහා ඉතා වටිනා ය.

809
00:56:44,275 --> 00:56:45,734
ඔයාට ස්තූතියි.

810
00:57:06,797 --> 00:57:08,340
හායි, ගැහැණු ළමයි.

811
00:57:10,343 --> 00:57:12,553
මෙම පින්තූරයේ ඇති වරද කුමක්ද?

812
00:57:36,786 --> 00:57:39,246
- මේ ස්ථානය මගේද?
- ඔව්.

813
00:57:42,667 --> 00:57:45,503
- මම ඇත්තටම මෙතනට කැමතියි.
- ඔව්.

814
00:57:45,753 --> 00:57:48,088
අතුරුදහන් වෙන්න කෙනෙක් ඉන්න එක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.

815
00:57:48,339 --> 00:57:51,133
- ඔව්.
- යන්න තැනක්.

816
00:57:54,762 --> 00:57:56,972
ඔබ Vylette නම් ගැහැණු ළමයෙක් දන්නවාද?

817
00:57:57,890 --> 00:57:59,182
- ඔව්.
-ඔව්?

818
00:57:59,433 --> 00:58:01,768
ඇය නාට්‍යයේ රඟපෑවා විතරයි.

819
00:58:02,478 --> 00:58:03,812
කුමක් ද?

820
00:58:04,563 --> 00:58:07,357
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය අලුත්. මම අනුමාන කරනවා.

821
00:58:07,608 --> 00:58:10,652
ඒ උනාට ඒක අමුතුයි. ඇය මට කිව්වා ඇය මාව ග්රීස් තුළ දෙවරක් දුටුවාය.

822
00:58:10,903 --> 00:58:13,405
මම ඇගේ ලෝකය සොලවා ගත් බව ඇය පැවසුවාය.

823
00:58:13,656 --> 00:58:16,158
කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ල මට එකතු නොවේ.

824
00:58:16,951 --> 00:58:19,078
ඔබ ෆර්න් නම් ගැහැණු ළමයෙක් දන්නවාද?

825
00:58:19,328 --> 00:58:20,954
ෆර්න් මායෝ?

826
00:58:22,081 --> 00:58:24,416
ඉදිරියට එන්න. කෙල්ල, එයා ටිකක් ගීක් ද?

827
00:58:24,667 --> 00:58:27,503
- ඇය ෂර්වුඩ් මහත්මිය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
- හරි, මම හිතන්නේ මම දන්නවා.

828
00:58:27,753 --> 00:58:30,547
හොඳයි, ෆර්න් මායෝ යනු වයිලට් ය.

829
00:58:30,798 --> 00:58:34,051
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇය කර්ට්නිගේ ...

830
00:58:34,927 --> 00:58:36,053
නිර්මාණය.

831
00:58:36,303 --> 00:58:38,596
කෝට්නි ෆර්න්ට දවසේ වේලාව ලබා දෙන්නේ ඇයි?

832
00:58:38,848 --> 00:58:39,974
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

833
00:58:40,224 --> 00:58:41,767
මම කරනවා. කරණාකර මට කියන්න.

834
00:58:44,145 --> 00:58:48,274
Liz Purr එහි කොටසකි.

835
00:58:50,317 --> 00:58:52,068
ජේසු, ජූලි! එය කුමක් ද?

836
00:58:52,778 --> 00:58:54,279
හරි හරී.

837
00:58:54,530 --> 00:58:58,534
ඔයා දන්නවද කෙල්ලෝ සමහර වෙලාවට පැහැරගන්නේ කොහොමද කියලා
ඔවුන්ගේ උපන් දිනයේදී ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන්?

838
00:58:58,784 --> 00:59:00,827
- හොඳයි, අපි ඒක කරනවා.
-හරි හරී.

839
00:59:01,078 --> 00:59:03,955
හොඳයි, කෝට්නිට දක්ෂතා ඇති විය.

840
00:59:10,671 --> 00:59:14,383
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගත විය. කෝට්නි ඇයව නැවත ඇඳට දැම්මා

841
00:59:14,633 --> 00:59:16,551
ඒ වගේම ඇයව දූෂණය කළා වගේ කරන්න හැදුවා.

842
00:59:16,802 --> 00:59:18,345
හොඳයි, උත්සාහ කළා.

843
00:59:18,596 --> 00:59:20,097
එතකොට තමයි ෆර්න් පෙන්නුවේ.

844
00:59:20,973 --> 00:59:22,057
පර්ණාංග?

845
00:59:25,686 --> 00:59:27,562
ඇගේ ස්ථානය ගන්න.

846
00:59:29,023 --> 00:59:30,190
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

847
00:59:31,525 --> 00:59:32,609
මම දන්නේ නැහැ.

848
00:59:32,860 --> 00:59:34,987
- ඔබ යමක් කළ යුතුයි.
- මම දන්නවා.

849
00:59:35,237 --> 00:59:38,865
-ඔබට කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ සිටිය නොහැක--
- මම ඒක දන්නවා.

850
00:59:40,201 --> 00:59:42,077
ඔයාට කාට හරි කියන්න වෙනවා.

851
00:59:44,121 --> 00:59:47,541
-ඉතින් මම ඩේන්ව ප්‍රොම් එකට එක්කන් යනවා.
- පුදුමය!

852
00:59:47,792 --> 00:59:51,003
අපි කුකුල්ලු නේද?
ඔබට කුකුළා කොටස පහළට නොතිබීම කනගාටුවට කරුණකි.

853
00:59:51,253 --> 00:59:53,463
ඔව්, හොඳයි, අවම වශයෙන් මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

854
00:59:53,714 --> 00:59:56,341
ඩේන් ජෝක් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

855
00:59:57,551 --> 01:00:00,428
නමුත් අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඔහු උපත ලැබුවේ ප්‍රොම් රජ වීමටයි.

856
01:00:00,679 --> 01:00:02,931
ප්‍රොම් එකෙන් පස්සේ කරන දේ තමයි එයාගේ ප්‍රශ්නේ.

857
01:00:03,182 --> 01:00:07,644
ඔහුට විවාහ විය හැකිය, ලිට්ල් ලීග් පුහුණුකරු.
මට පොඩි දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

858
01:00:08,270 --> 01:00:10,313
ඔහු වාර්ෂික පොතේ ඡායාරූපයක්, ලිපි මිනිසාගේ ජැකට් එකක්,

859
01:00:10,564 --> 01:00:13,525
කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණයට ඔරොත්තු නොදෙන නොස්ටැල්ජියා කෑල්ලක්.

860
01:00:14,193 --> 01:00:17,237
- ඉතින් චෙරි බෝම්බය කොහෙද?
- පෙරහුරුව.

861
01:00:17,488 --> 01:00:20,866
හොඳයි. ජුලීට නාට්‍ය කොල්ලා සමුගන්න පුළුවන්.

862
01:00:21,575 --> 01:00:25,495
මම හිතන්නේ Vylette පාලනයෙන් තොරයි. මෝටර් රථය, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ...

863
01:00:25,746 --> 01:00:28,248
මිනිස්සුන්ට පලවෙනි පාරට සල්ලි හම්බුනා වගේ.

864
01:00:28,499 --> 01:00:29,917
ඔවුන් ඔවුන් හඳුන්වන්නේ නවෝ ධනවතුන් ලෙසයි.

865
01:00:30,167 --> 01:00:32,169
ඔවුන් ලොම් සහ ස්වර්ණාභරණවලින් සැරසී සිටිති.

866
01:00:32,419 --> 01:00:35,547
ඔවුන් ඇත්තටම කණගාටුදායකයි, නමුත් ඔවුන් වඩා හොඳ දෙයක් දන්නේ නැහැ.

867
01:00:35,798 --> 01:00:38,759
- ඔව්, නමුත් වයිලට්--
-Vylette එකයි.

868
01:00:39,009 --> 01:00:43,263
ඇගේ දුක්ඛිත ජීවිතයේ පළමු වතාවට,
මිනිස්සු ඇයට දවසේ කාලය දෙනවා.

869
01:00:43,681 --> 01:00:46,684
කුඩා වේශ්‍යාව ඇගේ වටිනාකමට කිරි පොවනවා.

870
01:00:48,269 --> 01:00:49,853
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

871
01:01:00,656 --> 01:01:02,366
- මෝඩ හරක්!
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

872
01:01:02,616 --> 01:01:04,034
- කෝට්නි!
-අහකට යන්න.

873
01:01:04,285 --> 01:01:07,079
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ යකූ? ඇන්ජලීන්?

874
01:01:11,500 --> 01:01:13,293
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

875
01:01:13,544 --> 01:01:16,255
ඔබ මට ඉගැන්වූ දේ හරියටම.

876
01:01:16,505 --> 01:01:18,590
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ අපිට අගෞරව කරන්න කියලද?

877
01:01:18,841 --> 01:01:20,133
ඔබ මට පාලනය කිරීමට ඉගැන්නුවා.

878
01:01:20,384 --> 01:01:24,429
ඒක හරි. පාලනය, බැල්ලිය! හැබැයි ඔයාව හැදුවේ කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා.

879
01:01:24,680 --> 01:01:27,432
මට කණගාටුයි. සමහර වෙලාවට මම සෙනඟගේ අනුකම්පාවෙන් ඉන්නවා.

880
01:01:27,683 --> 01:01:30,977
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, කර්ට්නි. ඔවුන් මට වෛර කිරීමට කැමතියි.

881
01:01:31,228 --> 01:01:35,523
ඔබම රවටා ගන්න එපා.
ගැඹුරට, ඔවුන් දන්නවා ඔබ කවුද, ෆර්න්.

882
01:01:37,151 --> 01:01:38,986
මම Vylette.

883
01:01:39,236 --> 01:01:41,821
ඔයා මට ඕන මගුලක් වෙන්න ඕන.

884
01:01:42,072 --> 01:01:43,364
කර්ට්නි.

885
01:01:44,366 --> 01:01:46,326
ලස්සනයි, පුංචි කෝට්නි.

886
01:01:46,577 --> 01:01:48,787
මවාපෑම නවත්තමු නේද?

887
01:01:49,038 --> 01:01:52,124
ඔබ වරක් උණ්ඩ ගැන කතා කළා. පතොරම්, මම නිවැරදි නම්.

888
01:01:52,374 --> 01:01:54,667
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය මට සැබවින්ම පහර දුන්නේය.

889
01:01:54,919 --> 01:01:57,004
හොඳයි, පසුගිය සති කිහිපය තුළ, සියල්ල පැහැදිලි විය.

890
01:01:57,254 --> 01:02:00,590
ඒ වගේම පැහැදිලි දවසක බබා ඔයාට හෙට බලන්න පුළුවන්.

891
01:02:00,841 --> 01:02:02,425
මට සමාවෙන්න?

892
01:02:03,552 --> 01:02:05,178
මට බලය තියෙනවා.

893
01:02:06,055 --> 01:02:09,308
ඇගේ නම මිහිරි ලිස්, මතකද? ඔබේ බඩ පිපුනු බූ-බූ?

894
01:02:09,558 --> 01:02:13,228
- ගණිකාව, මම ඔබව ඉරා දමමි!
- හා මම රහසක් කියන්නම්.

895
01:02:13,479 --> 01:02:17,399
කියන්න, ආදරණීය. නමුත් පුදුම වෙන්න එපා
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට සිනාසෙන විට.

896
01:02:17,650 --> 01:02:19,485
කෲස් අත්අඩංගුවේ සැකකරුවෙකු සිටී.

897
01:02:19,735 --> 01:02:21,445
ඒ මම නෙවෙයි.

898
01:02:22,905 --> 01:02:27,284
මම ඇත්ත දන්නවා. ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මම දන්නවා කෝට්නි.

899
01:02:31,080 --> 01:02:35,580
මම ඔයාව හැදුවා, මට ඔයාව ලේසියෙන් කඩන්න පුළුවන්.

900
01:02:35,834 --> 01:02:39,879
හොඳ අදහස. ඔයා ලිස් කළා වගේ මාව මරන්න.

901
01:02:41,298 --> 01:02:42,674
කෝට්නි?

902
01:02:54,979 --> 01:02:56,772
ජූලි, ඔයා කරන්නේ හරි දේ.

903
01:02:57,022 --> 01:03:00,025
මම දන්නවා, මම දන්නවා. හැමදේම හරි යයි නේද?

904
01:03:00,276 --> 01:03:02,111
- හරි.
- හරි.

905
01:03:03,112 --> 01:03:06,198
ඒත්, සැක්, මමත් වැරදිකරුවෙක්. මම එහි සිටි බව කර්ට්නි කියයි.

906
01:03:06,448 --> 01:03:09,993
- මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවේ නැහැ, මම පොලිසියට කිව්වේ නැහැ.
- අපට සාක්ෂි අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

907
01:03:10,244 --> 01:03:13,038
ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
නමුත් කෝට්නි සියල්ල විනාශ කළේය.

908
01:03:13,289 --> 01:03:15,374
- කිසිවක් නැත.
- Polaroid ගැන කුමක් කිව හැකිද?

909
01:03:15,624 --> 01:03:16,916
- කැමරාවක් තිබුණේ නැද්ද?
- ඔව්!

910
01:03:17,167 --> 01:03:19,794
- ඇය පින්තූරයක් ගත්තා.
-ඔව්? සහ එය ඇත්තේ කාටද?

911
01:03:20,045 --> 01:03:22,047
- මම දන්නේ නැහැ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

912
01:03:22,298 --> 01:03:23,173
මම දන්නේ නැහැ!

913
01:03:23,424 --> 01:03:26,051
එය අවුල් විය. අපි කඳට පැන්නා.

914
01:03:34,268 --> 01:03:35,477
ඇය එය අතහැරියාය.

915
01:03:35,728 --> 01:03:37,604
ඇය කැමරාව බිම තැබුවාය.

916
01:03:50,659 --> 01:03:53,203
හරි, ඒක මෙතන ගැන හරි.

917
01:03:58,959 --> 01:04:00,335
ඒක ගිහින්.

918
01:04:02,921 --> 01:04:05,256
බලන්න, ජූලියා, වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

919
01:04:08,802 --> 01:04:10,178
මොකුත් නෑ.

920
01:04:10,637 --> 01:04:13,389
මේ අවස්ථාවේදී, එය ඇයට එරෙහි මගේ වචනයයි.

921
01:04:13,974 --> 01:04:16,601
පෙනෙන විදිහට එය හොඳ විය යුතුය.

922
01:04:27,571 --> 01:04:30,782
මට තේරෙනවා ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
Liz Purr ඝාතනය ගැන.

923
01:04:32,659 --> 01:04:35,078
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි, අපි අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවෙකු සිටිනවා.

924
01:04:35,829 --> 01:04:39,332
ලිස්ගේ නිවසින් පිටව යන පුද්ගලයා අපට හමු විය.
ඔහුගේ ශුක්‍ර තරලය ගැලපේ නම්...

925
01:04:39,583 --> 01:04:41,042
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

926
01:04:41,960 --> 01:04:45,254
ජූලි, ලිස් ඇය පෙනී සිටි තරම් අහිංසක නොවීය.

927
01:04:45,506 --> 01:04:46,798
ගොන් කතා! ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

928
01:04:47,257 --> 01:04:49,592
- මම දන්නවා ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි...
- ප්‍රධානියාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

929
01:04:52,262 --> 01:04:53,721
මට සමාවෙන්න.

930
01:04:56,433 --> 01:04:57,976
මෙය සිදු නොවේ.

931
01:04:58,394 --> 01:05:00,145
ලිස් කන්‍යාවක් විය.

932
01:05:00,396 --> 01:05:03,107
ලිස් මැරුණට පස්සේ ඒ ඇඳේ කෙනෙක් ලිංගිකව එකතු වුණා.

933
01:05:03,357 --> 01:05:06,318
-ඒ ඔයාලා හතර දෙනා විතරයි නේද?
- ඔව්...

934
01:05:06,944 --> 01:05:08,028
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

935
01:05:08,278 --> 01:05:10,947
කවුරුහරි ආපහු ගියොත් මිසක්.

936
01:05:12,491 --> 01:05:13,492
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

937
01:05:14,243 --> 01:05:16,078
-කුමක් ද?
- ඇය එයම පැවසුවාය.

938
01:05:16,328 --> 01:05:18,955
එය ඔවුන්ගේ නරකම බියකරු සිහිනය නිසා ඔවුන් එය විශ්වාස කරනු ඇත.

939
01:05:19,206 --> 01:05:20,540
Elizabeth Purr...

940
01:05:20,791 --> 01:05:22,876
නහඹර වියේ පරිපූර්ණත්වයේ පින්තූරය.

941
01:05:23,127 --> 01:05:25,129
... විකෘතියෙන් මකා දමන ලදී.

942
01:05:25,754 --> 01:05:26,963
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

943
01:05:27,214 --> 01:05:29,633
කෝට්නි ලිස්ගේ ඇඳේ ලිංගිකව හැසිරීමට පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගත්තේය

944
01:05:29,883 --> 01:05:32,343
- එය මිනීමැරුමකට සමාන කිරීමට.
-කුමක් ද?

945
01:05:32,594 --> 01:05:34,596
හරි, එන්න. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

946
01:05:34,847 --> 01:05:37,808
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- අපි ඒ බැල්ලියව ගේනවා.

947
01:05:45,816 --> 01:05:47,234
Vylette?

948
01:05:47,651 --> 01:05:50,528
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ මොන මගුලක්ද?

949
01:06:02,708 --> 01:06:04,918
හේයි, එය ෆර්න්!

950
01:06:22,144 --> 01:06:24,354
හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා.

951
01:06:25,063 --> 01:06:26,689
ඔයාට හොඳටම වැටුණා, මගේ ආදරණීය.

952
01:06:26,940 --> 01:06:30,860
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ හතරේ දී ක්ලාන්ත විය.

953
01:06:31,111 --> 01:06:32,946
මට අවශ්‍ය ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත කිරීමට,

954
01:06:33,197 --> 01:06:34,489
මීවන.

955
01:06:35,449 --> 01:06:37,075
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

956
01:06:37,993 --> 01:06:42,247
-ඔබේ නම ෆර්න් මායෝ, හරිද?
-නැහැ. නැත, එය නොවේ.

957
01:06:42,498 --> 01:06:46,251
- හොඳයි, ඒක තමයි මෙතන කියන්නේ.
- මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

958
01:06:46,710 --> 01:06:47,877
මෙන්න ඇය!

959
01:06:55,177 --> 01:06:56,678
මේක පිස්සුවක්!

960
01:06:56,929 --> 01:06:59,932
ෆර්න් මායෝ! මීවන මගුල් මායෝ!

961
01:07:00,182 --> 01:07:02,350
මම හිතුවේ ඔයා හුරුපුරුදුයි කියලා!

962
01:07:02,601 --> 01:07:05,395
ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න, ෆර්න්!

963
01:07:06,688 --> 01:07:08,147
කට වහපන්!

964
01:07:22,162 --> 01:07:24,622
ඒක ඉවරයි බැල්ලි.

965
01:07:39,972 --> 01:07:43,809
ඔව්. මම කිව්වේ, මම එය දුටුවෙමි, නමුත් මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය. ඔයා දන්නවා ද?

966
01:07:54,653 --> 01:07:56,696
මේ මොන මගුලක්ද?

967
01:08:01,827 --> 01:08:02,994
පර්ණාංග?

968
01:08:03,245 --> 01:08:06,122
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ෆර්න්, ඔයා හොඳින්ද?

969
01:08:07,124 --> 01:08:09,000
ෆර්න්, මේ මම, ජූලි.

970
01:08:09,251 --> 01:08:11,336
මම ෆර්න් නොවේ.

971
01:08:15,882 --> 01:08:18,217
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කමක් නෑ ෆර්න්.

972
01:08:18,468 --> 01:08:19,469
අහකට යන්න.

973
01:08:19,720 --> 01:08:21,972
-ඒකට කමක් නැහැ.
- කරුණාකර, යන්න.

974
01:08:22,681 --> 01:08:24,683
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කෙසේද?

975
01:08:24,933 --> 01:08:26,601
මම ජරාවක්.

976
01:08:27,060 --> 01:08:29,979
- මම හෙළා දකිනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

977
01:08:30,230 --> 01:08:31,773
මම කිසිවක් නොවේ.

978
01:08:32,024 --> 01:08:35,235
මේ සියල්ලට පෙර, මම යමක් විය.
මම වැඩිය නොසිටි නමුත් මම යමක් විය.

979
01:08:35,485 --> 01:08:37,195
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්, ෆර්න්.

980
01:08:37,696 --> 01:08:39,739
මට කරපු හොඳ ගොඩක්.

981
01:08:39,990 --> 01:08:43,284
මම කිසිවක් නොවේ. මම ජරාවක්. මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

982
01:08:43,535 --> 01:08:45,662
ඔයා කරපු දේට මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නෑ ෆර්න්.

983
01:08:45,912 --> 01:08:50,412
මම දන්නවා බය වීම මොන වගේද කියලා.
එදා ලිස්ගේ ගෙදර අපි හිටියේ බයෙන්.

984
01:08:51,460 --> 01:08:53,795
ඔබට තේරීමක් තිබුණා වගේ නොවේ.

985
01:08:54,338 --> 01:08:57,549
මට සමාවෙන්න ජූලි. මට ඉතා කනගාටුයි.

986
01:08:57,799 --> 01:09:00,426
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා.

987
01:09:01,345 --> 01:09:03,138
මොනතරම් කඳුළු සලන්නෙක්ද!

988
01:09:03,388 --> 01:09:06,599
බලන්න, මාර්ස්. ඒක හරියට Terms of Endearment, තුන්වැනි කොටස වගේ.

989
01:09:06,850 --> 01:09:08,685
මේ වතාවේ පමණක්, පෙම්වතා සමලිංගික.

990
01:09:08,935 --> 01:09:11,354
ඔව්, සහ ඉතිරි කස්ටිය නරකයි!

991
01:09:12,314 --> 01:09:14,441
කවුද ඔය මගුල?!

992
01:09:14,691 --> 01:09:15,817
කුමක් ද?

993
01:09:16,068 --> 01:09:18,528
දුප්පත් මිනිහෙක් හොයාගෙන මිනීමැරුම් චෝදනාවක් දැම්මද?

994
01:09:18,779 --> 01:09:20,405
ඔයා මොනවද කළේ, කර්ට්නි?

995
01:09:20,656 --> 01:09:22,449
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?!

996
01:09:22,699 --> 01:09:24,784
මට කරන්න තිබුණේ එකම දේ, ආදරණීය.

997
01:09:25,035 --> 01:09:28,496
කුමක් ද? තවත් ජීවිතයක් විනාශ කරන්න, කෝට්නි?

998
01:09:28,747 --> 01:09:33,209
- ජීවිතය බැල්ලියකි, එවිට ඔබ මිය යයි.
-නෑ පැටියෝ ඔයා තමයි බැල්ලි.

999
01:09:33,460 --> 01:09:35,628
ඉතින් ආක්‍රමණශීලී, ජූලි.

1000
01:09:35,879 --> 01:09:37,505
එය යම් ආකාරයක මාව සක්රිය කරයි.

1001
01:09:37,756 --> 01:09:39,966
ෆර්න් එයට කැමති බව මට විශ්වාසයි.

1002
01:09:41,051 --> 01:09:44,179
එන්න, මාර්ස්. මේ දුම්රිය අනතුර පරණ වෙනවා.

1003
01:09:45,180 --> 01:09:47,515
ඒක ඉවරයි, කර්ට්නි.

1004
01:09:47,766 --> 01:09:50,351
මම ත්‍රස්ත වීමි.

1005
01:09:51,603 --> 01:09:54,272
අද රාත්‍රියේ ප්‍රොම් එකෙන් හමුවෙමු, ජූලි.

1006
01:09:57,567 --> 01:10:00,861
සමහර දුප්පත්, නමක් නැති බැල්ලිගෙ පුතා හිතුවා
ඔහු වාසනාවන්ත විය.

1007
01:10:01,113 --> 01:10:02,739
කොල්ලා, එයාට වැරදුනා නේද?

1008
01:10:02,989 --> 01:10:04,532
ඇයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1009
01:10:04,783 --> 01:10:08,286
ඇය හරිම නපුරුයි. ඒ වගේම ඇය උසස් පාසලේ පමණයි.

1010
01:10:11,123 --> 01:10:12,374
ඉතින්, අපි කුමක් කරන්නද?

1011
01:10:12,624 --> 01:10:14,917
අපි ඇය කළ දේට වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

1012
01:10:15,168 --> 01:10:16,919
අපිට ප්‍රොම් එකට යන්න පුළුවන්.

1013
01:10:17,170 --> 01:10:19,380
ඔයා සීරියස් නෑ නේද?

1014
01:10:19,965 --> 01:10:23,301
ජී, සැක්, නියම අදහසක්.
හා යන ගමන් අපි ඌරු ලේ ටිකක් උස්සමු.

1015
01:10:23,552 --> 01:10:26,304
- ඒක හරි ලස්සනයි, ෆර්න්.
-සැක්, ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

1016
01:11:24,946 --> 01:11:28,074
ජුලීට අද රාත්‍රියේ එය කිරීමට නොහැකි වීම ලැජ්ජාවකි.

1017
01:11:28,325 --> 01:11:30,493
ඇගේ පෙම්වතා නාට්‍යයේ නැද්ද?

1018
01:11:30,744 --> 01:11:34,038
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන්ට ඇඳුම අඳින්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන්න බැහැ කියලා.

1019
01:11:34,289 --> 01:11:35,873
ඔබ නපුරුයි.

1020
01:11:36,124 --> 01:11:39,293
මෙතන ඉන්න අපරාදේ රැජින කියන දේ අහන්න.

1021
01:12:05,529 --> 01:12:07,239
එන්න!

1022
01:12:10,450 --> 01:12:12,535
- හායි, පැටියෝ.
- හායි, අම්මා.

1023
01:12:13,328 --> 01:12:16,622
මිසිස් පර් අද ඇවිත් බඩු වගයක් අරන් ආවා

1024
01:12:16,873 --> 01:12:19,208
Liz ගේ ඒවා ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති යැයි ඇය සිතුවාය.

1025
01:12:19,459 --> 01:12:21,085
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

1026
01:12:25,423 --> 01:12:27,925
- සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. ඔව්.
- සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා.

1027
01:12:52,701 --> 01:12:56,955
මම ලිස්ව මැරුවා. මම යෞවන සිහිනය මැරුවා. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1028
01:13:25,942 --> 01:13:27,985
ප්රොම් රැජින වෙත.

1029
01:13:28,236 --> 01:13:30,238
ප්රොම් රැජින වෙත.

1030
01:13:57,432 --> 01:13:59,225
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1031
01:14:01,061 --> 01:14:03,438
කොහොමද ඔරිජිනල්.

1032
01:14:03,688 --> 01:14:06,732
සවස් වරුව රසවත් කිරීමට කුඩා දැරියකගේ විනෝදය වැනි කිසිවක් නැත.

1033
01:14:07,150 --> 01:14:09,360
කොහොමද සමහර මහජන සෙනෙහස, ගැහැණු ළමයි?

1034
01:14:09,903 --> 01:14:13,197
එය හරියට, ඔබට කෙතරම් පහත් විය හැකිද?

1035
01:14:13,448 --> 01:14:15,700
කාපට් මැන්චර්!

1036
01:14:16,493 --> 01:14:17,535
ඔබට යමක් ඇසෙනවාද?

1037
01:14:17,786 --> 01:14:19,746
නෑ ඔයාට මොනවා හරි ඇහෙනවද?

1038
01:14:20,372 --> 01:14:22,123
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1039
01:14:32,050 --> 01:14:34,469
හොඳයි, එය ලස්සන මිනිසුන් නොවේ නම්.

1040
01:14:34,719 --> 01:14:38,180
කෝට්නි, මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළේ,
ඔබ මැරෙන්න. මැරෙන්න!

1041
01:14:38,431 --> 01:14:39,432
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

1042
01:14:40,183 --> 01:14:42,518
අද රෑ මට හරිම කම්මැලියි.

1043
01:14:43,687 --> 01:14:46,439
මම හිතන්නේ කුඩා කාමර සේවාවක් සඳහා කාලයයි.

1044
01:14:47,190 --> 01:14:48,191
මාර්සි.

1045
01:14:49,776 --> 01:14:53,362
යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම. නිවේදනයක් තියෙනවා
හදන්න ඕන කියලා.

1046
01:14:53,613 --> 01:14:55,573
ඔව්. ප්‍රොම් රැජින වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න.

1047
01:14:55,824 --> 01:14:59,077
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කර්ට්නි! මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

1048
01:15:00,495 --> 01:15:04,499
කමක් නෑ මාර්ස්. අපි හැමෝටම වේගයෙන් යන්න බැහැ නේද කෙල්ලෝ?

1049
01:15:30,442 --> 01:15:31,860
දැන්, ඒ...

1050
01:15:33,361 --> 01:15:35,196
මට සමාවෙන්න. මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1051
01:15:36,698 --> 01:15:39,075
ඒක හරි අපූරුයි නේද?

1052
01:15:39,325 --> 01:15:43,825
හොඳයි, රේගන් හයිගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රසංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1053
01:15:48,126 --> 01:15:49,585
ඔයා බබෙක්, මිසිස් ෂර්වුඩ්!

1054
01:15:49,836 --> 01:15:53,130
ඔබ කවදත් එවැනි උද්යෝගිමත් පිරිසක් විය.

1055
01:15:55,425 --> 01:15:56,592
මාව කන්න!

1056
01:15:57,761 --> 01:15:59,971
හරි හරි එහෙනම්.

1057
01:16:00,388 --> 01:16:04,558
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු මොහොත.

1058
01:16:05,351 --> 01:16:07,311
නිවේදනය

1059
01:16:07,562 --> 01:16:10,856
රේගන් හයිගේ ප්‍රොම් රජුගේ සහ රැජිනගේ!

1060
01:16:20,825 --> 01:16:21,826
මම මේ කොටසට කැමතියි.

1061
01:16:22,285 --> 01:16:25,413
මෙය මගේ වඩාත්ම උද්යෝගිමත් කොටසයි.

1062
01:16:26,331 --> 01:16:27,832
මම කලබලයි.

1063
01:16:32,003 --> 01:16:36,215
මේ වසරේ අපේ ප්‍රොම් රජා...

1064
01:16:38,009 --> 01:16:41,137
ඩේන් සැන්ඩර්ස්!

1065
01:16:46,226 --> 01:16:47,227
ඔව්!

1066
01:16:47,477 --> 01:16:49,270
ඔව්, බබා!

1067
01:17:01,908 --> 01:17:05,661
ඩේන් සෑම විටම පොකුරෙන් වඩාත් උද්යෝගිමත් විය.

1068
01:17:08,289 --> 01:17:09,290
කමක් නැහැ.

1069
01:17:10,416 --> 01:17:14,916
දැන්, කේක් මත චෙරි

1070
01:17:15,547 --> 01:17:17,382
රසවත් වසරක.

1071
01:17:17,841 --> 01:17:22,341
ප්‍රොම් රැජින බව ප්‍රකාශ කිරීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි

1072
01:17:22,720 --> 01:17:27,220
මේ අවුරුද්දේ අපේ රාජධානියේ රජකමට...

1073
01:17:40,989 --> 01:17:42,782
ඔබ සතුටු වනු ඇත.

1074
01:17:44,617 --> 01:17:46,619
කෝට්නි ෂේන්!

1075
01:18:10,894 --> 01:18:14,147
රේගන් හයිගේ රැජින!

1076
01:18:40,006 --> 01:18:43,050
අපි ඔබට ආදරෙයි, කර්ට්නි!

1077
01:18:43,301 --> 01:18:46,887
බොහොම ස්තුතියි ෂර්වුඩ් මහත්මිය.

1078
01:18:47,513 --> 01:18:49,139
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ පන්තිය.

1079
01:18:49,390 --> 01:18:53,268
ඒක මට කොච්චර වටිනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.
එය සැබෑ සිහිනයකි.

1080
01:18:57,690 --> 01:18:59,274
ස්තුතියි, හැමෝටම.

1081
01:18:59,525 --> 01:19:01,068
- මම ඔයාට ආදරෙයි --
- ලිස්ව මැරුවා.

1082
01:19:01,319 --> 01:19:03,988
මම යෞවන සිහිනය මැරුවා. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1083
01:19:07,116 --> 01:19:10,202
මම ලිස්ව මැරුවා. මම යෞවන සිහිනය මැරුවා. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1084
01:19:11,037 --> 01:19:12,246
කුමක් ද?

1085
01:19:14,415 --> 01:19:17,793
මම ලිස්ව මැරුවා. මම යෞවන සිහිනය මැරුවා. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1086
01:19:22,382 --> 01:19:24,133
ස්තුතියි ඉතින්...

1087
01:19:26,010 --> 01:19:27,344
ෂර්වුඩ් මහත්මිය, එය නිවැරදි කරන්න.

1088
01:19:28,096 --> 01:19:32,308
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මම මේ වගේ වෙලාවක විහිළුවක් අගය කරන්නේ නැහැ!

1089
01:19:32,558 --> 01:19:34,518
- මම යෞවන සිහිනය මැරුවා.
- ඒ ඇගේ කටහඬයි.

1090
01:19:34,769 --> 01:19:36,854
- එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
- ඒ ඇයයි!

1091
01:19:40,692 --> 01:19:43,319
- මම ලිස්ව මැරුවා. මම යෞවන සිහිනය මැරුවා.
- ඩේන්?

1092
01:19:43,569 --> 01:19:45,195
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1093
01:19:45,446 --> 01:19:46,738
ඩේන්?

1094
01:19:47,490 --> 01:19:48,866
කෝට්නි...?

1095
01:19:53,746 --> 01:19:55,456
ඩේන්!

1096
01:20:01,421 --> 01:20:04,173
මම හරිම දඟකාර කොල්ලෙක්.

1097
01:20:04,424 --> 01:20:06,300
- ඔයාට තියෙනවද?
- ඔව්.

1098
01:20:06,551 --> 01:20:08,135
ඔබ ගෞරව කිරීමට කැමතිද?

1099
01:20:11,723 --> 01:20:15,184
අර බැල්ලිය!

1100
01:20:16,477 --> 01:20:18,562
- මිනිසා.
- කෝට්නි...?

1101
01:20:19,897 --> 01:20:22,190
- ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන.
- ඇය මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

1102
01:20:30,450 --> 01:20:32,785
ජරාව කන්න.

1103
01:20:33,661 --> 01:20:35,120
- ස්කැන්කි මුඩුක්කු!
- බැල්ලි!

1104
01:20:35,371 --> 01:20:38,707
- ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි.
- වේදිකාවෙන් බැස යන්න!

1105
01:20:38,958 --> 01:20:40,960
වේදිකාවෙන් ඉවතට!

1106
01:20:41,836 --> 01:20:44,046
- වේදිකාවෙන් බැස යන්න!
- වරදකරු!

1107
01:20:54,015 --> 01:20:56,058
පුංචි ගණිකාව!

1108
01:20:59,854 --> 01:21:03,232
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයා මැරිලා!

1109
01:21:15,161 --> 01:21:16,745
අම්මපා!

1110
01:21:45,775 --> 01:21:48,986
- ජූලි!
- ලස්සනට සිනාසෙන්න, කර්ට්නි.

1111
01:21:58,746 --> 01:22:01,081
මේක උසස් පාසල, රහස් පරීක්ෂක කෲස්.

1112
01:22:01,332 --> 01:22:03,375
කෙසේ වෙතත්, මිතුරෙකු යනු කුමක්ද?